1 00:00:06,680 --> 00:00:09,199 Απόψε στις "Τα μυστικά αποχαρακτηρίστηκαν," 2 00:00:09,200 --> 00:00:12,399 οι ευφυείς μεταμφιέσεις και περίτεχνα κόλπα 3 00:00:12,400 --> 00:00:15,399 χρησιμοποιείται από τις κυβερνήσεις παντού να εξαπατήσει τον εχθρό, 4 00:00:15,400 --> 00:00:19,359 από τον στρατό δόλωμα που δημιουργήθηκε από κάποιους απίθανους απατεώνες... 5 00:00:19,360 --> 00:00:21,079 Αρχηγοί Στρατού στράφηκε σε βιομηχανία 6 00:00:21,080 --> 00:00:23,479 όπου το έθνος οδηγεί τον κόσμο-- 7 00:00:23,480 --> 00:00:24,839 show business. 8 00:00:24,840 --> 00:00:26,519 Στο πολυτελές καταδυτικό θέρετρο 9 00:00:26,520 --> 00:00:28,159 αυτό είναι πραγματικά μια μυστική βάση κατασκόπων. 10 00:00:28,160 --> 00:00:30,079 Οι τουρίστες των καταδύσεων 11 00:00:30,080 --> 00:00:32,839 ξύπνα ένα πρωί για να βρεις ότι ολόκληρο το ανώτερο προσωπικό 12 00:00:32,840 --> 00:00:34,479 τα έχουν εγκαταλείψει. 13 00:00:34,480 --> 00:00:37,439 Και ο πράκτορας των Συμμάχων που αναλαμβάνει τους Ναζί 14 00:00:37,440 --> 00:00:40,079 με ψήσιμο το τέλειο καμουφλάζ. 15 00:00:40,080 --> 00:00:44,479 Κουβαλάει βόμβα μεταμφιεσμένος σε μεσημεριανό γεύμα. 16 00:00:44,480 --> 00:00:47,359 Αυτά είναι μερικά από τα περίεργα και τρομερά σχέδια 17 00:00:47,360 --> 00:00:49,879 δημιουργήθηκε σε όλη την ιστορία από τις κυβερνήσεις 18 00:00:49,880 --> 00:00:51,439 και οι άνθρωποι που εργάζονται για αυτούς. 19 00:00:51,440 --> 00:00:53,799 Ήρθε η ώρα να φέρτε τα στο φως. 20 00:01:02,240 --> 00:01:05,239 Όσο μεγαλύτερη είναι η αποστολή, τόσο μεγαλύτερη είναι η μεταμφίεση. 21 00:01:05,240 --> 00:01:08,199 Στη δεκαετία του 1950, όταν η CIA χρειάζεται να κρυφτεί 22 00:01:08,200 --> 00:01:11,439 τις κρυφές του επιχειρήσεις σε όλη τη Νοτιοανατολική Ασία, 23 00:01:11,440 --> 00:01:13,959 αγοράζει κρυφά ένα από τα του κόσμου 24 00:01:13,960 --> 00:01:15,759 μεγαλύτερες αεροπορικές εταιρείες. 25 00:01:20,600 --> 00:01:23,759 Στις αρχές της δεκαετίας του 1950, ο γαλλικός στρατός 26 00:01:23,760 --> 00:01:25,879 πολεμά τους κομμουνιστές αντάρτες για έλεγχο 27 00:01:25,880 --> 00:01:29,799 της μεγαλύτερης Νοτιοανατολικής τους Ασιατική αποικία, Ινδοκίνα. 28 00:01:31,320 --> 00:01:33,879 Αλλά είναι μια μάχη ότι χάνουν. 29 00:01:35,600 --> 00:01:38,599 Μέχρι το 1954, μεγάλο μέρος του γαλλικού στρατού, 30 00:01:38,600 --> 00:01:41,679 λίγο πάνω από 10.000 στρατιώτες, είναι τρυπημένα 31 00:01:41,680 --> 00:01:44,399 σε αυτή την ορεινή κοιλάδα ονόματι Dien Bien Phu, 32 00:01:44,400 --> 00:01:46,719 περικυκλωμένος από εχθρικά στρατεύματα. 33 00:01:46,720 --> 00:01:49,319 Οι Γάλλοι δεν έχουν η αεροπορική δύναμη 34 00:01:49,320 --> 00:01:52,719 στην πραγματικότητα ανεφοδιασμό των στρατευμάτων τους. 35 00:01:52,720 --> 00:01:55,079 Υπεράριθμος, ξεπερασμένος και εκτός επιλογών, 36 00:01:55,080 --> 00:01:57,439 η γαλλική κατασκευή μια απελπισμένη έκκληση για βοήθεια 37 00:01:57,440 --> 00:02:00,639 στους Αμερικανούς. 38 00:02:00,640 --> 00:02:02,919 Πρόεδρος Αϊζενχάουερ βλέπει τα γαλλικά 39 00:02:02,920 --> 00:02:06,159 ως κύριος σύμμαχος στη μάχη Κομμουνιστική επέκταση 40 00:02:06,160 --> 00:02:07,399 σε όλη την υδρόγειο. 41 00:02:07,400 --> 00:02:08,919 Ο πρόεδρος συνειδητοποιεί, όμως, 42 00:02:08,920 --> 00:02:11,119 ότι το αμερικανικό κοινό δεν έχει όρεξη 43 00:02:11,120 --> 00:02:12,959 για έναν ακόμη χερσαίο πόλεμο. 44 00:02:12,960 --> 00:02:16,519 Πρόσφατα είχαμε World Ο Β' Πόλεμος και ο Πόλεμος της Κορέας, 45 00:02:16,520 --> 00:02:19,319 και δεν θέλει να γράψει τα γαλλικά μια λευκή επιταγή. 46 00:02:19,320 --> 00:02:20,719 Έτσι είναι ο Αϊζενχάουερ ενδιαφέρονται περισσότερο 47 00:02:20,720 --> 00:02:23,119 σε κρυφή βοήθεια στους Γάλλους 48 00:02:23,120 --> 00:02:26,119 παρά στην αποστολή των Πεζοναυτών. 49 00:02:26,120 --> 00:02:28,719 Να κρατήσω την υποστήριξη των Η.Π.Α., 50 00:02:28,720 --> 00:02:32,439 θα χρειαστεί ένα μεγάλο προπέτασμα καπνού. 51 00:02:32,440 --> 00:02:35,359 Η απάντηση θα μπορούσε να είναι μια εξαιρετική αεροπορική υπηρεσία 52 00:02:35,360 --> 00:02:38,439 με ένα πολύ δυσδιάκριτο όνομα-- 53 00:02:38,440 --> 00:02:43,919 Πολιτικές Αεροπορικές Μεταφορές, ή CAT για συντομία. 54 00:02:43,920 --> 00:02:47,839 Η CAT ιδρύθηκε το 1946 από βετεράνους πιλότους μάχης 55 00:02:47,840 --> 00:02:49,999 ιπτάμενα εφόδια στις αντικομμουνιστικές δυνάμεις 56 00:02:50,000 --> 00:02:51,759 πολεμώντας μέσα τον κινεζικό εμφύλιο πόλεμο. 57 00:02:51,760 --> 00:02:54,279 Όπλα, άνθρωποι, ζώα, 58 00:02:54,280 --> 00:02:56,239 κανένα φορτίο δεν ήταν πολύ άγριο 59 00:02:56,240 --> 00:02:59,319 και καμία διαδρομή δεν είναι πολύ επικίνδυνη για τους πιλότους της CAT. 60 00:02:59,320 --> 00:03:01,279 Η φήμη τους gung ho 61 00:03:01,280 --> 00:03:03,719 τραβάει την προσοχή της CIA, 62 00:03:03,720 --> 00:03:05,719 που αρχίζουν να χρησιμοποιούν CAT για να βοηθήσει στην προμήθεια 63 00:03:05,720 --> 00:03:08,559 τις δραστηριότητές τους στο εξωτερικό. 64 00:03:08,560 --> 00:03:10,479 Σύντομα, το CAT πετάει 65 00:03:10,480 --> 00:03:12,399 εκατοντάδες μυστικές αποστολές για τις ΗΠΑ, 66 00:03:12,400 --> 00:03:14,599 και μέχρι το 1950, η CIA αγόρασε 67 00:03:14,600 --> 00:03:17,519 ολόκληρη την αεροπορική εταιρεία χρησιμοποιώντας μια εταιρεία κελύφους 68 00:03:17,520 --> 00:03:20,479 που ονομάζεται Airdale Corporation. 69 00:03:20,480 --> 00:03:22,999 Και η CAT έχει η τέλεια μεταμφίεση. 70 00:03:23,000 --> 00:03:25,719 Γίνονται πραγματικός νόμιμη επιχείρηση, 71 00:03:25,720 --> 00:03:29,399 πτήσιμοι τακτικοί επιβάτες σε όλη την Ασία. 72 00:03:29,400 --> 00:03:31,959 Στην πραγματικότητα, η δουλειά τους καταλήγει να τα φτιάχνει 73 00:03:31,960 --> 00:03:35,639 ο δεύτερος μεγαλύτερος αέρας μεταφορική εταιρεία στον κόσμο. 74 00:03:37,680 --> 00:03:41,559 Το CAT είναι μια έτοιμη λύση να διοχετεύει κρυφά τις προμήθειες 75 00:03:41,560 --> 00:03:42,959 στα γαλλικά στρατεύματα. 76 00:03:42,960 --> 00:03:44,839 Υπάρχει όμως ένα πρόβλημα. 77 00:03:44,840 --> 00:03:47,199 Αυτή η αποστολή είναι τόσο πολιτικά ευαίσθητη 78 00:03:47,200 --> 00:03:50,639 ότι η CIA ανησυχεί τους CAT's το κάλυμμα μπορεί να μην είναι αρκετό. 79 00:03:50,640 --> 00:03:53,719 Έτσι προσθέτουν ένα εντελώς νέο επίπεδο της υποκρισίας. 80 00:03:56,880 --> 00:03:59,999 Η κυβέρνηση των ΗΠΑ θέλει να είναι 100% σίγουρος 81 00:04:00,000 --> 00:04:03,359 ότι αυτά τα airdrops είναι ποτέ δεν ανακαλύφθηκε σε αυτά. 82 00:04:03,360 --> 00:04:05,279 Έτσι αρχίζουν να δουλεύουν με τους πιλότους CAT 83 00:04:05,280 --> 00:04:08,039 για να βεβαιωθείτε ότι όλη αυτή η λειτουργία 84 00:04:08,040 --> 00:04:10,599 μοιάζει με γαλλική επιχείρηση. 85 00:04:10,600 --> 00:04:13,159 Μια νύχτα, ένας στόλος από τα καλύτερα αεροπλάνα της CAT 86 00:04:13,160 --> 00:04:17,079 και πιλότοι αποκτήστε μια γαλλική αναμόρφωση. 87 00:04:17,080 --> 00:04:19,679 Όλα τα αεροπλάνα είναι ξαναβαμμένο σε γαλλικά χρώματα 88 00:04:19,680 --> 00:04:21,439 για να φαίνονται ότι είναι 89 00:04:21,440 --> 00:04:24,639 κανονικά γαλλικά στρατιωτικές πτήσεις. 90 00:04:24,640 --> 00:04:26,159 Μερικά από τα αεροσκάφη τους 91 00:04:26,160 --> 00:04:30,759 χρησιμοποιήστε ακόμη και τη γαλλική γλώσσα εντολές μέσω του ραδιοφώνου. 92 00:04:30,760 --> 00:04:35,439 Τον Μάρτιο του 1954, αρχίζει η πτώση της προσφοράς. 93 00:04:37,240 --> 00:04:41,079 Μεταμφιεσμένοι σε Γάλλους αεροπόρους, Οι πιλότοι της CAT τα ρισκάρουν όλα, 94 00:04:41,080 --> 00:04:45,279 ιπτάμενα πυρομαχικά και εξοπλισμός μέσα από εχθρικούς ουρανούς. 95 00:04:45,280 --> 00:04:48,039 Αυτά είναι απίστευτα επικίνδυνες αποστολές. 96 00:04:48,040 --> 00:04:50,199 Δύο πιλότοι πεθαίνουν. 97 00:04:50,200 --> 00:04:51,919 Μεταξύ αυτών που επιζούν, 98 00:04:51,920 --> 00:04:54,639 λένε ότι το αντι- πυρά αεροσκαφών που δέχονται 99 00:04:54,640 --> 00:04:59,399 είναι τόσο έντονο όσο το χειρότερο αντιμετώπισαν κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 100 00:05:01,280 --> 00:05:05,399 Για δύο μήνες πιλότοι CAT τρέξτε ένα θανατηφόρο γάντι, 101 00:05:05,400 --> 00:05:10,199 πετώντας σχεδόν 700 αποστολές προς προμηθεύει τα πολιορκημένα γαλλικά στρατεύματα. 102 00:05:12,000 --> 00:05:14,879 Παρά τον Αϊζενχάουερ άκρως μυστική αποστολή βοήθειας, 103 00:05:14,880 --> 00:05:18,399 οι γαλλικές δυνάμεις ηττήθηκαν τον Μάιο του 1954. 104 00:05:18,400 --> 00:05:22,879 Ακόμα κι έτσι, οι περιπέτειες της CAT η περιοχή απέχει πολύ από το να τελειώσει. 105 00:05:25,000 --> 00:05:29,359 Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, ΚΑΤ μετονομάζεται σε Air America. 106 00:05:29,360 --> 00:05:31,199 Και όπως ο πόλεμος του Βιετνάμ ζεσταίνεται, 107 00:05:31,200 --> 00:05:35,359 πετάει χιλιάδες κρυφά αποστολές στη Νοτιοανατολική Ασία, 108 00:05:35,360 --> 00:05:38,039 μέχρι το 1975, όταν τελειώσει η σύγκρουση 109 00:05:38,040 --> 00:05:40,359 και οι πόρτες του είναι κλειστές για το καλό. 110 00:05:40,360 --> 00:05:43,639 Το 1979, δημοσιογράφος Κρίστοφερ Ρόμπινς 111 00:05:43,640 --> 00:05:47,199 εκδίδει ένα βιβλίο με τις μεγαλύτερες πωλήσεις ονομάζεται "Air America." 112 00:05:49,160 --> 00:05:52,199 Και η αλήθεια για αυτή η καταπληκτική αεροπορική εταιρεία... 113 00:05:54,680 --> 00:05:57,359 Επιτέλους αποκαλύπτεται. 114 00:05:57,360 --> 00:06:01,559 Η CIA πηγαίνει στα άκρα για την προστασία του εξωφύλλου της CAT. 115 00:06:01,560 --> 00:06:05,039 Αυτός ο επόμενος κατάσκοπος κάνει επίσης, αλλά η μεταμφίεσή του 116 00:06:05,040 --> 00:06:07,959 δεν αρθρώνεται για ό,τι έχει στα χαρτιά του 117 00:06:07,960 --> 00:06:09,679 αλλά τι έχει στο παντελόνι του. 118 00:06:14,320 --> 00:06:17,519 Στα τέλη της δεκαετίας του 1950, Ο Πρόεδρος της Αιγύπτου Νάσερ 119 00:06:17,520 --> 00:06:20,119 καθορίζεται να μετατρέψει το έθνος του 120 00:06:20,120 --> 00:06:22,719 σε μια ακλόνητη δύναμη στη Μέση Ανατολή. 121 00:06:22,720 --> 00:06:24,599 Ένας από τους τρόπους θέλει να το κάνει αυτό 122 00:06:24,600 --> 00:06:28,239 είναι να εκτοξεύσει έναν Αιγύπτιο πρόγραμμα βαλλιστικών πυραύλων. 123 00:06:28,240 --> 00:06:29,639 Το πρόβλημα είναι που δεν έχει 124 00:06:29,640 --> 00:06:32,199 την τεχνογνωσία εντός της χώρας 125 00:06:32,200 --> 00:06:33,919 για να μπορέσει να εκτοξευτεί αυτό το πρόγραμμα. 126 00:06:33,920 --> 00:06:36,199 Γυρίζει λοιπόν στα γερμανικά μηχανικοί πυραύλων 127 00:06:36,200 --> 00:06:38,239 που στην πραγματικότητα ήταν μέρος του πυραυλικού προγράμματος 128 00:06:38,240 --> 00:06:41,039 κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 129 00:06:41,040 --> 00:06:43,599 Για τον γείτονα της Αιγύπτου, το κράτος του Ισραήλ, 130 00:06:43,600 --> 00:06:47,199 το πρόγραμμα πυραύλων είναι μια σημαντική κόκκινη σημαία. 131 00:06:47,200 --> 00:06:50,119 Το Ισραήλ ανησυχεί η ιδέα του δικτάτορα 132 00:06:50,120 --> 00:06:53,879 μιας μη φιλικής χώρας έχοντας πυραύλους μεγάλου βεληνεκούς. 133 00:06:53,880 --> 00:06:56,079 Αν η Αίγυπτος τελειοποιήσει αυτοί οι πύραυλοι, 134 00:06:56,080 --> 00:06:59,159 θα μπορούσε να χτυπήσει το Ισραήλ χωρίς προειδοποίηση. 135 00:06:59,160 --> 00:07:03,319 Ισραηλινή νοημοσύνη αποφασίζει να στείλει έναν κατάσκοπο. 136 00:07:03,320 --> 00:07:05,039 Αυτό σημαίνει εύρεση ένας Εβραίος πράκτορας 137 00:07:05,040 --> 00:07:08,959 που μπορεί να λειτουργήσει μεταξύ Μη ανιχνευμένοι ναζί μηχανικοί. 138 00:07:08,960 --> 00:07:11,639 Ένας άντρας ταιριάζει. 139 00:07:11,640 --> 00:07:14,279 Ο Wolfgang Lotz είναι ένας Ισραηλινός κατάσκοπος που γεννήθηκε 140 00:07:14,280 --> 00:07:16,479 στη Γερμανία σε μια Εβραία μητέρα. 141 00:07:16,480 --> 00:07:20,399 Είναι ξανθός, με μπλε μάτια, και μιλάει άπταιστα γερμανικά, 142 00:07:20,400 --> 00:07:23,039 που τον κάνει να ταιριάζει απόλυτα να πάει στο Κάιρο 143 00:07:23,040 --> 00:07:25,599 να ζεσταθεί μέχρι κάποιους Γερμανοί μηχανικοί πυραύλων. 144 00:07:25,600 --> 00:07:29,959 Τον Δεκέμβριο του 1960, Η Μοσάντ αναπτύσσει τον Λοτς στην Αίγυπτο, 145 00:07:29,960 --> 00:07:32,799 οπλισμένοι με ένα εξωφρενικό εξώφυλλο. 146 00:07:32,800 --> 00:07:35,879 Το εξώφυλλο του Lotz είναι αυτό είναι ένας φανταστικά πλούσιος 147 00:07:35,880 --> 00:07:38,239 πρώην αξιωματικός των Ναζί που έχει μια άσβεστη δίψα 148 00:07:38,240 --> 00:07:40,119 για σαμπάνια. 149 00:07:40,120 --> 00:07:43,439 Για να βρείτε τα σημάδια του, Ο Lotz αρχίζει να κερδίζει και να δειπνεί 150 00:07:43,440 --> 00:07:45,319 Η υψηλή κοινωνία της Αιγύπτου. 151 00:07:45,320 --> 00:07:47,079 Ο Lotz είναι διασκεδαστικός τύπος. 152 00:07:47,080 --> 00:07:48,519 Είναι πολύ καλός στα πάρτι. 153 00:07:48,520 --> 00:07:50,719 Είναι υπέροχος σε συνομιλίες για κοκτέιλ. 154 00:07:50,720 --> 00:07:52,239 Γίνεται γρήγορα το ποτό φιλαράκι 155 00:07:52,240 --> 00:07:54,479 πολλών υψηλόβαθμων Αιγύπτιοι αξιωματικοί, 156 00:07:54,480 --> 00:07:56,359 συμπεριλαμβανομένων ειδικότερα Στρατηγός Οσμάν. 157 00:07:56,360 --> 00:07:58,919 Αυτό είναι το πολύ γενικό που επιβλέπει την ασφάλεια 158 00:07:58,920 --> 00:08:03,479 για τις βάσεις πυραύλων ότι είναι εδώ για να κατασκοπεύσει. 159 00:08:03,480 --> 00:08:05,399 Μα το πάρτι του Λοτζ κόβεται απότομα 160 00:08:05,400 --> 00:08:08,319 όταν στέλνει η Μοσάντ μια επείγουσα αναφορά. 161 00:08:08,320 --> 00:08:10,079 Ισραηλινή αναγνώριση προσδιορίζει αυτό που πιστεύει 162 00:08:10,080 --> 00:08:13,079 να είναι βάση πυραύλων στην έρημο ανατολικά του Καΐρου 163 00:08:13,080 --> 00:08:14,879 σε ένα μέρος που ονομάζεται Shallufa. 164 00:08:14,880 --> 00:08:16,879 Θέλουν να στείλουν Ο Βόλφγκανγκ Λοτζ μέσα 165 00:08:16,880 --> 00:08:21,599 για να δούμε βασικά αν ή όχι, αυτή είναι μια ενεργή βάση. 166 00:08:21,600 --> 00:08:23,879 Αν αποδειχτεί να είναι η πραγματική συμφωνία, 167 00:08:23,880 --> 00:08:25,999 Η Μοσάντ μάλλον θα το κάνει το προτείνω 168 00:08:26,000 --> 00:08:28,119 η Ισραηλινή Πολεμική Αεροπορία βομβαρδίστε τον ιστότοπο. 169 00:08:31,480 --> 00:08:34,599 Ο Lotz κατευθύνεται η έρημος να ερευνήσει. 170 00:08:34,600 --> 00:08:36,839 Φέρνει τη γυναίκα του μαζί ώστε να μπορούν να παρουσιάζονται ως τουρίστες 171 00:08:36,840 --> 00:08:39,319 επισκεφτείτε μια κοντινή λίμνη. 172 00:08:39,320 --> 00:08:40,719 Σε ένα σταυροδρόμι, ταυτίζονται 173 00:08:40,720 --> 00:08:42,919 ένα μοναχικό κομμάτι και ένα κουτί φρουρού. 174 00:08:42,920 --> 00:08:46,039 Χωρίς εμπόδια και έναν μόνο φρουρό, και αυτός ο ένας φύλακας 175 00:08:46,040 --> 00:08:47,879 βήματα μακριά για διάλειμμα στο μπάνιο. 176 00:08:47,880 --> 00:08:50,519 Έτσι οι δυο τους πετάγονται το γκάζι και τη φόρτιση 177 00:08:50,520 --> 00:08:52,479 το κομμάτι πέρα από το εμπόδιο. 178 00:08:52,480 --> 00:08:54,239 Αυτή είναι μια τρομερή ιδέα. 179 00:08:54,240 --> 00:08:56,519 Δεν το έχουν σκεφτεί τις προεκτάσεις 180 00:08:56,520 --> 00:08:58,199 για αυτό που κάνουν. 181 00:08:58,200 --> 00:09:00,639 Ο Λοτς και η γυναίκα του είναι αναχαιτίστηκε από φορτίο Jeep 182 00:09:00,640 --> 00:09:03,799 βαριά οπλισμένος Αιγυπτιακά στρατιωτικά στρατεύματα. 183 00:09:03,800 --> 00:09:05,959 Μέσα στη βάση, ο διοικητής 184 00:09:05,960 --> 00:09:07,839 τους ανακρίνει. 185 00:09:07,840 --> 00:09:09,519 Ο Lotz φτιάχνει ένα παραμύθι για το πώς ήταν 186 00:09:09,520 --> 00:09:12,199 προσπαθώντας να βρει ένα μέρος για να πικνίκ, και μόλις χάθηκαν. 187 00:09:12,200 --> 00:09:14,559 Λέει λοιπόν στον διοικητή της βάσης να τηλεφωνήσει στον φίλο του, 188 00:09:14,560 --> 00:09:16,559 Στρατηγός Οσμάν, για να αποδείξει την ταυτότητά του. 189 00:09:16,560 --> 00:09:19,759 Λίγα λεπτά αργότερα, Ο Lotz συνομιλεί με τον Osman, 190 00:09:19,760 --> 00:09:23,599 που έστω και εν αγνοία τους πειράζει τον για την κατασκοπευτική του αποστολή. 191 00:09:23,600 --> 00:09:26,999 Ο Οσμάν δεν έχει ιδέα πόσο κοντά στην αλήθεια που είναι, 192 00:09:27,000 --> 00:09:30,039 και το ζευγάρι αφήνεται ελεύθερο. 193 00:09:30,040 --> 00:09:33,279 Αλλά όπως και του Lotz η λειτουργία κερδίζει ορμή, 194 00:09:33,280 --> 00:09:35,679 το σχέδιό του καταρρέει. 195 00:09:35,680 --> 00:09:37,759 Ο Lotz ήταν επικοινωνώντας κρυφά 196 00:09:37,760 --> 00:09:41,079 με τους Ισραηλινούς να χρησιμοποιούν ένας κρυφός ραδιοπομπός, 197 00:09:41,080 --> 00:09:44,319 και οι Αιγύπτιοι μαζεύουν στις μεταδόσεις του. 198 00:09:44,320 --> 00:09:47,079 Τον Φεβρουάριο του 1965, Ο Λοτς και η γυναίκα του 199 00:09:47,080 --> 00:09:50,319 γύρισε σπίτι και γέμισε με Αιγύπτιους πράκτορες. 200 00:09:50,320 --> 00:09:52,399 Βρίσκουν ο πομπός ραδιοφώνου. 201 00:09:52,400 --> 00:09:55,279 Ο Lotz ξέρει σε αυτό το σημείο το παιχνίδι τελειώνει. 202 00:09:55,280 --> 00:09:58,999 Ο Λοτζ και η γυναίκα του είναι κατηγορούνται ως ισραηλινοί κατάσκοποι. 203 00:09:59,000 --> 00:10:01,479 Η τιμωρία γι' αυτό είναι η εκτέλεση. 204 00:10:01,480 --> 00:10:04,919 Για να σωθούν και οι δύο, αυτός ο ομαλής κατάσκοπος 205 00:10:04,920 --> 00:10:08,359 πρέπει να ξεστομίσει το μεγαλύτερο ψέμα του όλων. 206 00:10:08,360 --> 00:10:11,199 Ο Lotz επιμένει σε αυτό είναι Γερμανός πατριώτης, 207 00:10:11,200 --> 00:10:13,559 και μόνο συμφώνησε να κατασκοπεύει υπέρ του Ισραήλ 208 00:10:13,560 --> 00:10:15,439 επειδή χρειαζόταν τα χρήματα. 209 00:10:15,440 --> 00:10:18,399 Και απείλησαν για να αποκαλύψει το ιστορικό του SS 210 00:10:18,400 --> 00:10:19,919 αν αρνιόταν. 211 00:10:19,920 --> 00:10:22,479 Το πρόβλημα είναι, Οι ανακριτές του Lotz 212 00:10:22,480 --> 00:10:24,479 δεν είμαι πεπεισμένος. 213 00:10:24,480 --> 00:10:28,239 Τον πατάνε με το ίδιο ερώτηση ξανά και ξανά. 214 00:10:28,240 --> 00:10:30,599 Είναι Εβραίος; 215 00:10:30,600 --> 00:10:34,319 Ευτυχώς για τον Lotz, έχει έναν άσο για να παίξει-- 216 00:10:34,320 --> 00:10:37,439 μια τολμηρή κίνηση που θα μπορούσε σταματήσουν τις αμφιβολίες τους. 217 00:10:37,440 --> 00:10:40,759 Ο πατέρας του Lotz δεν ήταν Εβραίος, και την Εβραία μητέρα του 218 00:10:40,760 --> 00:10:46,079 δεν ήταν ιδιαίτερα θρησκευόμενος, οπότε δεν είχε κάνει ποτέ περιτομή. 219 00:10:46,080 --> 00:10:48,959 Ο Λοτς το αποφασίζει η καλύτερη μορφή αποδείξεών του 220 00:10:48,960 --> 00:10:53,039 είναι να κατεβάσει το παντελόνι του. 221 00:10:53,040 --> 00:10:55,359 Αντιμέτωπος με αυτό αδιαμφισβήτητη 222 00:10:55,360 --> 00:10:58,639 φυσικά στοιχεία, τους ανακριτές του 223 00:10:58,640 --> 00:11:00,599 επιτέλους αγοράστε την ιστορία του. 224 00:11:00,600 --> 00:11:02,959 Lotz είναι φυλακισμένος για κατασκοπεία, 225 00:11:02,960 --> 00:11:05,279 αλλά γλιτώνει την εκτέλεση. 226 00:11:05,280 --> 00:11:08,039 Τρία χρόνια αργότερα, επέστρεψε στο Ισραήλ 227 00:11:08,040 --> 00:11:10,759 σε μια ανταλλαγή κρατουμένων, ακόμα οι λεπτομέρειες 228 00:11:10,760 --> 00:11:12,839 της αποστολής του παραμένει μυστική. 229 00:11:12,840 --> 00:11:16,799 Στη συνέχεια, το 1972, Ο Λοτζ σπάει τη σιωπή του 230 00:11:16,800 --> 00:11:22,079 με τη δημοσίευση ενός εκρηκτικού απομνημονεύματα, "The Champagne Spy." 231 00:11:22,080 --> 00:11:25,279 Το βιβλίο αποκαλύπτεται επιτέλους πώς αυτός ο αργυρόγλωσσος κατάσκοπος 232 00:11:25,280 --> 00:11:28,760 ξεγέλασε τον στρατό της Αιγύπτου αποκαλύπτοντάς τα όλα. 233 00:11:32,920 --> 00:11:35,519 Ενόψει της D-Day, οι Σύμμαχοι ανακατεύονται 234 00:11:35,520 --> 00:11:38,839 να βγάλει νοκ άουτ έναν βασικό ναζί εργοστάσιο όπλων στη Γαλλία. 235 00:11:38,840 --> 00:11:42,039 Για να το φυσήξω στον ουρανό, ένας νεαρός πράκτορας μαγειρεύει 236 00:11:42,040 --> 00:11:43,999 μια ευφυής εξαπάτηση. 237 00:11:44,000 --> 00:11:46,799 3 φλιτζάνια αλεύρι, 2 φλιτζάνια νερό, 238 00:11:46,800 --> 00:11:49,639 και 40 λίρες από πλαστικό εκρηκτικό. 239 00:11:54,080 --> 00:11:57,919 Είναι Απρίλιος του 1944, και η D-Day απέχει μόλις εβδομάδες. 240 00:11:57,920 --> 00:12:00,919 Οι συμμαχικοί διοικητές εργάζονται υπερωρίες 241 00:12:00,920 --> 00:12:03,759 να αποδυναμώσει τις γερμανικές άμυνες που θα αντιμετωπίσουν 242 00:12:03,760 --> 00:12:06,679 όταν εισβάλλουν στη Νορμανδία. 243 00:12:06,680 --> 00:12:08,159 Σημαντικός στόχος 244 00:12:08,160 --> 00:12:09,999 είναι η εθνική εργοστάσιο πυρομαχικών 245 00:12:10,000 --> 00:12:12,559 που βρίσκεται στο Saint Medard-en-Jalle 246 00:12:12,560 --> 00:12:15,999 λίγο έξω από το Μπορντό. 247 00:12:16,000 --> 00:12:20,519 Οι Σύμμαχοι πέφτουν 268 τόνοι βόμβες 248 00:12:20,520 --> 00:12:23,279 σε μια προσπάθεια να το ισοπεδώσω, 249 00:12:23,280 --> 00:12:25,959 αλλά δημιουργείται αντίγραφο ασφαλείας εντός ημερών. 250 00:12:25,960 --> 00:12:28,479 Να χτυπήσει ένα εργοστάσιο δεν είναι τόσο απλό 251 00:12:28,480 --> 00:12:31,159 όπως φαίνεται από τον αέρα. 252 00:12:31,160 --> 00:12:34,239 Οπότε η εποχή του πολέμου της Βρετανίας μονάδα δολιοφθοράς, η SOE, 253 00:12:34,240 --> 00:12:36,479 επινοήστε ένα μαύρο op-- 254 00:12:36,480 --> 00:12:41,279 στείλε κάποιον πίσω από τον εχθρό γραμμές για να το ανατινάξουν στον ουρανό. 255 00:12:41,280 --> 00:12:43,719 Είναι ένα μαύρο op στο πιο τολμηρό του. 256 00:12:43,720 --> 00:12:46,839 Υψηλή ανταμοιβή και υψηλός κίνδυνος, 257 00:12:46,840 --> 00:12:51,039 γι' αυτό καλεί η Βρετανία σε μια απίθανη πρόσληψη-- 258 00:12:51,040 --> 00:12:54,839 ένας 20χρονος Γάλλος αριστοκράτης. 259 00:12:54,840 --> 00:12:56,759 Robert de La Rochefoucauld 260 00:12:56,760 --> 00:13:00,879 είναι μια νεαρή μέτρηση από ένα από Οι παλαιότερες οικογένειες ευγενών της Γαλλίας. 261 00:13:00,880 --> 00:13:03,279 Καταφεύγει στη Βρετανία κάποτε ο πατέρας του 262 00:13:03,280 --> 00:13:05,999 φυλακίζεται από τους Γερμανούς. 263 00:13:06,000 --> 00:13:09,199 Ενώ βρισκόταν στη Βρετανία, μαθαίνει για μια νέα μυστική μονάδα 264 00:13:09,200 --> 00:13:12,999 γνωστό ως SOE, ή το Στέλεχος Ειδικών Επιχειρήσεων. 265 00:13:13,000 --> 00:13:15,359 Σχηματίστηκαν από τον Τσόρτσιλ για το σκοπό 266 00:13:15,360 --> 00:13:20,599 διεξαγωγής δολιοφθοράς αποστολές στην κατεχόμενη Ευρώπη. 267 00:13:20,600 --> 00:13:22,879 Ο Ρόμπερτ φτάνει Η Βρετανία την τέλεια στιγμή 268 00:13:22,880 --> 00:13:24,239 για την κρατική επιχείρηση. 269 00:13:24,240 --> 00:13:25,719 Τα στελέχη τους στην ήπειρο 270 00:13:25,720 --> 00:13:27,079 συνέχισε να πιάνεσαι γιατί δίνονται 271 00:13:27,080 --> 00:13:28,879 από το σχολικό τους Γάλλο. 272 00:13:28,880 --> 00:13:31,719 Οπότε ψάχνουν να στρατολογήσουν πρόθυμοι Γάλλοι εξόριστοι 273 00:13:31,720 --> 00:13:33,439 να πραγματοποιήσει αποστολές δολιοφθοράς. 274 00:13:35,160 --> 00:13:38,279 Το Rochefoucauld είναι η τέλεια εφαρμογή-- 275 00:13:38,280 --> 00:13:40,799 gung ho, πρόθυμος, γαλλικός, 276 00:13:40,800 --> 00:13:44,799 και απελπισμένος να εκδικηθεί την οικογένειά του. 277 00:13:44,800 --> 00:13:47,359 Του δόθηκε η αποστολή βγάλτε το εργοστάσιο πυρομαχικών 278 00:13:47,360 --> 00:13:50,759 στο Saint Medard-en-Jalle. 279 00:13:55,640 --> 00:14:00,199 Στις 7 Μαΐου 1944, ο Ροσφουκώ και άλλος πράκτορας SOE 280 00:14:00,200 --> 00:14:03,759 κατευθυνθείτε προς τη Νοτιοδυτική Γαλλία σε δύο βομβαρδιστικά του Χάλιφαξ 281 00:14:03,760 --> 00:14:08,359 φορτωμένος με όπλα, πυρομαχικά και εκρηκτικά. 282 00:14:08,360 --> 00:14:10,639 Οι δύο άνδρες πέφτουν με αλεξίπτωτο στην ύπαιθρο, 283 00:14:10,640 --> 00:14:12,479 όπου συνδέονται με την τοπική αντίσταση 284 00:14:12,480 --> 00:14:16,519 και αρχίστε να σχεδιάζετε πώς να πάρετε κάτω από το εργοστάσιο Saint-Medard. 285 00:14:16,520 --> 00:14:18,119 Η έγκαιρη επιτήρηση αποκαλύπτει 286 00:14:18,120 --> 00:14:20,399 η κλίμακα της πρόκλησης. 287 00:14:20,400 --> 00:14:22,599 Το μέρος είναι σέρνεται με φρουρούς 288 00:14:22,600 --> 00:14:24,279 που εκτελούν τακτικές περιπολίες, 289 00:14:24,280 --> 00:14:26,719 και σταματούν τους εργάτες τυχαία 290 00:14:26,720 --> 00:14:31,479 για να βεβαιωθείτε ότι κανένα από αυτά διακινούν λαθραία εκρηκτικά. 291 00:14:31,480 --> 00:14:33,359 Τότε η ομάδα εντοπίζει έναν τρόπο 292 00:14:33,360 --> 00:14:38,159 για έναν γηγενή Γάλλο σαν Ρόμπερτ να μπει ακριβώς μέσα. 293 00:14:38,160 --> 00:14:40,399 Ο Rochefoucauld παρατηρεί ότι το εργατικό δυναμικό 294 00:14:40,400 --> 00:14:43,039 στο εργοστάσιο, είναι Γάλλοι πολίτες. 295 00:14:43,040 --> 00:14:46,359 Και αυτό που σημαίνει είναι ότι έχει μια ευκαιρία τώρα 296 00:14:46,360 --> 00:14:47,919 να αναμειγνύονται. 297 00:14:47,920 --> 00:14:51,599 Μπορεί να περάσει για γαλλικά γιατί είναι Γάλλος. 298 00:14:51,600 --> 00:14:53,119 Για να πείσεις οι φρουροί στην πύλη, 299 00:14:53,120 --> 00:14:55,679 Ο Ρόμπερτ πρέπει να κοιτάξει σαν πραγματικός υπάλληλος. 300 00:14:55,680 --> 00:14:58,279 Έτσι η ομάδα σαρώνει τους εργαζόμενους και τελικά να βρεις 301 00:14:58,280 --> 00:15:02,799 ένα στενό ταίρι που, απεγνωσμένα να σταματήσουν τους Ναζί, 302 00:15:02,800 --> 00:15:04,559 παραδίδει την ταυτότητά του. 303 00:15:04,560 --> 00:15:06,399 Είναι μεγάλος κίνδυνος και για τους δύο άνδρες, να είσαι σίγουρος, 304 00:15:06,400 --> 00:15:10,319 γιατί θα το πιάσουν σχεδόν σίγουρα σημαίνει θάνατο. 305 00:15:10,320 --> 00:15:12,719 Να μπει ο Ρόμπερτ μέσα είναι ένα πράγμα. 306 00:15:12,720 --> 00:15:14,879 Μεταμφίεση 40 λιρών των εκρηκτικών 307 00:15:14,880 --> 00:15:16,959 είναι πολύ μεγαλύτερο πρόβλημα. 308 00:15:16,960 --> 00:15:22,199 Οπότε η ομάδα αναζητά εξώφυλλο κανένας φρουρός δεν θα ρωτούσε. 309 00:15:22,200 --> 00:15:25,159 Παρατηρούν ότι οι περισσότεροι εργαζόμενοι μπείτε στο φυτό 310 00:15:25,160 --> 00:15:28,719 κάθε πρωί κουβαλώντας μια μπαγκέτα. 311 00:15:28,720 --> 00:15:30,639 Μπορεί να είναι δυνατό να μεταφέρω λαθραία 312 00:15:30,640 --> 00:15:34,559 μικρές ποσότητες πλαστικού εκρηκτικό μέσα σε μπαγκέτες. 313 00:15:34,560 --> 00:15:37,239 Στη Γαλλία, τίποτα δεν προκαλεί λιγότερες υποψίες 314 00:15:37,240 --> 00:15:39,319 από την ταπεινή μπαγκέτα. 315 00:15:39,320 --> 00:15:43,919 Αλλά πώς μπορείτε να το σχεδιάσετε στην τέλεια μυστική βόμβα; 316 00:15:43,920 --> 00:15:46,119 Ο Ρόμπερτ χρειάζεται μια μπαγκέτα με τη σωστή δομή 317 00:15:46,120 --> 00:15:47,319 για απόκρυψη εκρηκτικών. 318 00:15:47,320 --> 00:15:48,799 Άρα δεν είναι τόσο απλό όσο απλά 319 00:15:48,800 --> 00:15:50,679 σκάει από πάνω στο τοπικό αρτοποιείο. 320 00:15:50,680 --> 00:15:53,599 Κάθε συνηθισμένη μπαγκέτα μπορεί να είναι πολύ πυκνό για να κούφιο, 321 00:15:53,600 --> 00:15:55,079 πολύ εύθραυστο για να κρατήσει μια φόρτιση, 322 00:15:55,080 --> 00:15:57,439 ή πολύ στεγνό να σφραγίσει πειστικά. 323 00:15:57,440 --> 00:15:59,359 Η ομάδα αρχίζει να ψήνει. 324 00:15:59,360 --> 00:16:01,759 Πλάθουν ζύμη γύρω από μια κοιλότητα, 325 00:16:01,760 --> 00:16:03,799 ψήστε το σταθερό αλλά κάντε το εύκαμπτο, 326 00:16:03,800 --> 00:16:06,199 μετά φορτώστε το με πλαστικά εκρηκτικά 327 00:16:06,200 --> 00:16:09,799 και σφραγίστε το με ένα αλεύρι και νερό πάστα. 328 00:16:12,400 --> 00:16:15,439 Είναι μαύρο ops by ψήσιμο. 329 00:16:17,160 --> 00:16:19,399 Τώρα απλά χρειάζεται να ξεγελάσουν τους φρουρούς. 330 00:16:21,880 --> 00:16:24,319 Ο Ρόμπερτ ξεκινά με μικρή ποσότητα 331 00:16:24,320 --> 00:16:27,839 πλαστικών εκρηκτικών, τα οποία περνά λαθραία από τους φρουρούς, 332 00:16:27,840 --> 00:16:30,399 γνωρίζοντας ότι αν μη τι άλλο φαίνεται παράταιρο, 333 00:16:30,400 --> 00:16:33,439 ολοκληρώθηκε η λειτουργία. 334 00:16:35,280 --> 00:16:37,159 Γλιστράει μακριά αρκετή ώρα 335 00:16:37,160 --> 00:16:38,599 να τοποθετήσετε τα εκρηκτικά σε κρίσιμα σημεία 336 00:16:38,600 --> 00:16:41,399 γύρω από το εργοστάσιο, συμπεριλαμβανομένων των δεξαμενών καυσίμων 337 00:16:41,400 --> 00:16:44,119 και καταστήματα πυρομαχικών. 338 00:16:44,120 --> 00:16:47,599 Μια φορά ένα πυροβολικό η οβίδα πυροδοτείται, 339 00:16:47,600 --> 00:16:49,559 έχει αρκετή εκρηκτική δύναμη να εκραγεί 340 00:16:49,560 --> 00:16:51,799 όλα τα κοχύλια γύρω του. 341 00:16:51,800 --> 00:16:53,919 Για ενεργοποίηση αυτή την αλυσιδωτή αντίδραση, 342 00:16:53,920 --> 00:16:58,439 Ο Ρόμπερτ πρέπει να φυτέψει ένα δίκτυο κρυμμένων εκρηκτικών. 343 00:16:58,440 --> 00:17:00,679 Αυτό σημαίνει επιστροφή στο εργοστάσιο κάθε μέρα 344 00:17:00,680 --> 00:17:03,279 για μια ολόκληρη εβδομάδα. 345 00:17:03,280 --> 00:17:05,239 Κάθε μπαγκέτα μπορεί κρατήστε μόνο ένα περιορισμένο ποσό 346 00:17:05,240 --> 00:17:07,919 εκρηκτικών, οπότε ο Ρόμπερτ επαναλαμβάνει την αποστολή 347 00:17:07,920 --> 00:17:09,679 ξανά και ξανά. 348 00:17:09,680 --> 00:17:13,599 Και κάθε επίσκεψη φέρει το πολύ πραγματικός κίνδυνος σύλληψης. 349 00:17:13,600 --> 00:17:15,159 Μέχρι το τέλος της εβδομάδας, έχει φυτευτεί 350 00:17:15,160 --> 00:17:16,879 οκτώ βόμβες μπαγκέτας συνολικά, 351 00:17:16,880 --> 00:17:19,479 αρκετά για να ανατινάξει το εργοστάσιο σε κομμάτια. 352 00:17:22,040 --> 00:17:25,479 Είναι 20 Μαΐου 1944. 353 00:17:25,480 --> 00:17:28,879 Ως χιλιάδες εργαζόμενοι αρχίζουν να βγαίνουν από το εργοστάσιο, 354 00:17:28,880 --> 00:17:33,079 Ο Ροσφουκώ κρύβεται από κάτω ένα κομμάτι μηχανήματος. 355 00:17:33,080 --> 00:17:35,279 Ο Ρόμπερτ κινείται γρήγορα, 356 00:17:35,280 --> 00:17:38,119 και αρχίζει να συνδέει χρονόμετρα στις βόμβες. 357 00:17:38,120 --> 00:17:40,879 Αυτό όμως το ξέρει αυτό είναι απίστευτα επικίνδυνο 358 00:17:40,880 --> 00:17:44,319 γιατί αυτές οι συσκευές δεν λειτουργεί πάντα όπως προβλέπεται, 359 00:17:44,320 --> 00:17:49,639 και αυτοί μερικές φορές πυροδότησε νωρίς τις βόμβες. 360 00:17:49,640 --> 00:17:52,279 Μέχρι τις 7:30, η τελευταία κατηγορία είναι οπλισμένη, 361 00:17:52,280 --> 00:17:54,999 αφήνοντας τον Ρόμπερτ λιγότερο από 10 λεπτά για να ξεφύγουμε. 362 00:17:55,000 --> 00:17:58,679 Ο Ρόμπερτ βρίσκεται παγιδευμένος μέσα στους χώρους του εργοστασίου 363 00:17:58,680 --> 00:18:01,279 από έναν τοίχο 18 ποδιών. 364 00:18:01,280 --> 00:18:03,639 Αλλά η αντίσταση του ρίχνει μια σκάλα, 365 00:18:03,640 --> 00:18:07,959 ανεβαίνει πάνω από τον τοίχο, και χάνεται μέσα στη νύχτα. 366 00:18:11,600 --> 00:18:14,799 Στις 8:00, αρχίζουν οι εκρήξεις. 367 00:18:17,360 --> 00:18:21,439 Είναι απίστευτα αποτελεσματικά, 368 00:18:21,440 --> 00:18:23,919 ισοπέδωση του εργοστασίου και απογύμνωση των Γερμανών 369 00:18:23,920 --> 00:18:27,999 των κρίσιμων πυρομαχικών εν όψει της ημέρας D. 370 00:18:28,000 --> 00:18:31,719 Αυτή η μυστική αποστολή παραμένει μυστικό για δεκαετίες 371 00:18:31,720 --> 00:18:33,519 μετά τον πόλεμο. 372 00:18:33,520 --> 00:18:36,519 Μέχρι το 2017, όταν ένας δημοσιογράφος 373 00:18:36,520 --> 00:18:39,999 με το όνομα Paul Kix δημοσιεύει ένα βιβλίο που περιγράφει 374 00:18:40,000 --> 00:18:41,999 το περιστατικό με βόμβα μπαγκέτας. 375 00:18:42,000 --> 00:18:45,279 Η πλήρης ιστορία αποκαλύπτεται τελικά-- 376 00:18:45,280 --> 00:18:48,199 πώς τράβηξε ένας νεαρός Γάλλος από ένα από τα του Β' Παγκοσμίου Πολέμου 377 00:18:48,200 --> 00:18:51,679 πιο τολμηρές μαύρες επιλογές με τίποτα περισσότερο από νεύρο, 378 00:18:51,680 --> 00:18:56,600 εφευρετικότητα, και μια χούφτα μπαγκέτες. 379 00:19:00,640 --> 00:19:02,359 Στον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, το Ο στρατός των ΗΠΑ δημιουργεί 380 00:19:02,360 --> 00:19:06,239 μια άκρως μυστική μονάδα της οποίας μόνη δουλειά είναι να κοροϊδεύεις τον εχθρό. 381 00:19:06,240 --> 00:19:10,399 Αυτοαποκαλείται Στρατός των Φαντασμάτων, και για έναν πολύ καλό λόγο. 382 00:19:10,400 --> 00:19:13,039 Τίποτα για αυτός ο στρατός είναι πραγματικός. 383 00:19:16,920 --> 00:19:19,679 Είναι 1944, και των Ηνωμένων Πολιτειών 384 00:19:19,680 --> 00:19:22,599 ετοιμάζεται να πάρω τον αγώνα στον Χίτλερ 385 00:19:22,600 --> 00:19:25,799 εισβάλλοντας Οι Ναζί κατέλαβαν την Ευρώπη. 386 00:19:25,800 --> 00:19:28,919 Η Αμερική χρειάζεται μόχλευση οποιοδήποτε πλεονέκτημα μπορούν να βρουν. 387 00:19:28,920 --> 00:19:30,879 Αρχηγοί στρατού λοιπόν στραφείτε σε μια βιομηχανία 388 00:19:30,880 --> 00:19:33,239 όπου το έθνος οδηγεί τον κόσμο-- 389 00:19:33,240 --> 00:19:34,999 show business. 390 00:19:35,000 --> 00:19:36,879 Το Πεντάγωνο δημιουργεί τον Στρατό Φαντάσματα. 391 00:19:36,880 --> 00:19:39,319 Δεν χρησιμοποιούν τουφέκια και πολυβόλα. 392 00:19:39,320 --> 00:19:42,319 Αυτή η μονάδα τελικά θα χρησιμοποιήστε τα σκηνικά του Χόλιγουντ 393 00:19:42,320 --> 00:19:44,439 να πολεμήσει τον εχθρό. 394 00:19:44,440 --> 00:19:48,239 Ο σκοπός του Στρατού Φαντάσματα είναι η δημιουργία εκτροπών 395 00:19:48,240 --> 00:19:51,559 και προσποιήσεις και εξαπάτηση. 396 00:19:51,560 --> 00:19:53,359 Επίσημα γνωστό ως 397 00:19:53,360 --> 00:19:55,799 το 23ο Αρχηγείο Ειδικά Στρατεύματα, 398 00:19:55,800 --> 00:19:59,759 ο Στρατός των Φαντασμάτων αποτελείται από μόλις 1.100 άνδρες. 399 00:19:59,760 --> 00:20:01,759 Η έννοια είναι ότι ασχολείσαι 400 00:20:01,760 --> 00:20:03,999 σε ισχύ πολλαπλασιασμός έχοντας 401 00:20:04,000 --> 00:20:05,719 μια μικρή ομάδα στρατιωτών 402 00:20:05,720 --> 00:20:08,079 προσποιούνται και δίνουν τον εχθρό η εντύπωση 403 00:20:08,080 --> 00:20:09,679 ότι είναι πραγματικά πολύ μεγάλη ομάδα στρατιωτών, 404 00:20:09,680 --> 00:20:11,359 έως δύο τμήματα. 405 00:20:11,360 --> 00:20:14,559 Έχετε λοιπόν μια μονάδα με περίπου 1.000 άτομα σε αυτό 406 00:20:14,560 --> 00:20:19,359 που είναι σε θέση να κάνει τον εχθρό σκέψου ότι είναι 30.000 δυνατά. 407 00:20:19,360 --> 00:20:23,719 Τον Ιούνιο του 1944, the Ghost Army Vanguard 408 00:20:23,720 --> 00:20:25,719 Task Force Mason παίρνει αεροδιακομιδή 409 00:20:25,720 --> 00:20:28,759 στο πεδίο της μάχης στη Γαλλία. 410 00:20:28,760 --> 00:20:30,119 Εδώ, η αποστολή τους είναι η υποστήριξη 411 00:20:30,120 --> 00:20:33,159 η 928η Η.Π.Α Μεραρχία Πυροβολικού 412 00:20:33,160 --> 00:20:37,559 παρέχοντας ένα ελκυστικό στόχος για Γερμανούς πυροβολητές. 413 00:20:37,560 --> 00:20:41,399 Ο στρατός των φαντασμάτων φουσκώνει μια σειρά από καουτσούκ οβίδες, 414 00:20:41,400 --> 00:20:43,679 ταίριασμα με τα πραγματικά όπλα. 415 00:20:43,680 --> 00:20:46,679 Η ιδέα είναι να τραβήξει τη ναζιστική φωτιά 416 00:20:46,680 --> 00:20:48,399 για να τα πάρετε να εστιάσετε σε αυτήν την περιοχή 417 00:20:48,400 --> 00:20:51,599 όπου αυτά τα φουσκωτά όπλα είναι, 418 00:20:51,600 --> 00:20:54,199 σε αντίθεση με όπου Αμερικανός στρατιώτες είναι στην πραγματικότητα. 419 00:20:57,080 --> 00:21:00,279 Ο Στρατός των Φαντασμάτων πρέπει κρατήστε τα φουσκωτά τους όπλα 420 00:21:00,280 --> 00:21:03,239 μπροστά από το πραγματικό πυροβολικό για σχεδόν ένα μήνα, 421 00:21:03,240 --> 00:21:06,199 παίρνοντας τόσα χτυπήματα όσο το δυνατόν οι ίδιοι. 422 00:21:06,200 --> 00:21:09,039 Επομένως αυτοί οι τύποι είναι είτε απλά 423 00:21:09,040 --> 00:21:12,719 πραγματικά, πολύ γενναίος ή πραγματικά τρελό. 424 00:21:12,720 --> 00:21:13,999 Ενδεχομένως και τα δύο. 425 00:21:16,320 --> 00:21:20,199 Τους επόμενους 12 μήνες, το Ο Στρατός φαντασμάτων υποστηρίζει τους Συμμάχους 426 00:21:20,200 --> 00:21:24,439 σε περίπου 20 επεμβάσεις πριν αυτή η ομάδα του Χόλιγουντ εν καιρώ πολέμου 427 00:21:24,440 --> 00:21:27,919 δίνουν τις καλύτερες επιδόσεις τους στις όχθες του Ρήνου 428 00:21:27,920 --> 00:21:30,879 τον Μάρτιο του 1945. 429 00:21:30,880 --> 00:21:33,999 Το μεγαλύτερο εμπόδιο που έπρεπε να αντιμετωπίσουμε 430 00:21:34,000 --> 00:21:35,959 μετά την απόβαση στη Νορμανδία 431 00:21:35,960 --> 00:21:38,999 διέσχιζε τον Ρήνο. 432 00:21:39,000 --> 00:21:41,479 Στρατηγός Πάτον και την Ένατη Στρατιά του 433 00:21:41,480 --> 00:21:43,839 είναι παγιδευμένοι πίσω από το ποτάμι, που τους εμποδίζει 434 00:21:43,840 --> 00:21:46,359 από το μονοπάτι για το Βερολίνο. 435 00:21:46,360 --> 00:21:48,679 Τα ποτάμια είναι ένα φυσικό εμπόδιο, 436 00:21:48,680 --> 00:21:52,519 ειδικά σε βαριά πατημένα οχήματα σαν τανκς. 437 00:21:54,120 --> 00:21:56,599 Πρέπει να φέρεις μέσα μηχανικοί του στρατού, 438 00:21:56,600 --> 00:21:57,679 ξεκινήστε να ανεγείρετε γέφυρες. 439 00:21:57,680 --> 00:21:59,759 Μετατρέπεται σε μεγάλο χάος. 440 00:21:59,760 --> 00:22:01,119 Εν τω μεταξύ γερμανικές δυνάμεις 441 00:22:01,120 --> 00:22:02,559 περιμένουν από την άλλη πλευρά, 442 00:22:02,560 --> 00:22:04,319 και είναι απλά έτοιμοι να βρέξει κόλαση 443 00:22:04,320 --> 00:22:06,719 σε οποιαδήποτε συμμαχικά στρατεύματα που προσπαθούν να κάνουν 444 00:22:06,720 --> 00:22:08,559 εκείνο το δύσκολο πέρασμα του ποταμού. 445 00:22:10,000 --> 00:22:11,519 Διατάσσεται ο Στρατός των Φαντασμάτων 446 00:22:11,520 --> 00:22:13,879 να εκτρέπω τα γερμανικά προσοχή των υπερασπιστών 447 00:22:13,880 --> 00:22:17,399 από το σημείο διέλευσης του Patton 448 00:22:17,400 --> 00:22:20,799 να ζωγραφίσεις η πιο σφοδρή γερμανική φωτιά. 449 00:22:20,800 --> 00:22:22,639 Η πρώτη φάση είναι η δημιουργία 450 00:22:22,640 --> 00:22:24,479 ύπουλα σήματα κυκλοφορίας. 451 00:22:24,480 --> 00:22:27,719 Ομάδες επικοινωνίας Ghost Army γεμίζουν τα ερτζιανά 452 00:22:27,720 --> 00:22:30,879 με ψεύτικες ραδιοφωνικές συνομιλίες, δημιουργώντας την ψευδαίσθηση 453 00:22:30,880 --> 00:22:34,159 έναν τεράστιο στρατό εν κινήσει. 454 00:22:34,160 --> 00:22:37,879 Αλλά αυτό είναι μόνο το αρχή για τον Στρατό Φαντάσματα. 455 00:22:37,880 --> 00:22:39,879 Κατά τη διάρκεια της ημέρας, ηχητικές ομάδες 456 00:22:39,880 --> 00:22:41,519 παίξτε τον ήχο βαριάς κατασκευής 457 00:22:41,520 --> 00:22:45,039 με 500 λίβρες συστήματα ηχείων. 458 00:22:45,040 --> 00:22:46,999 Στους Γερμανούς από την άλλη πλευρά, 459 00:22:47,000 --> 00:22:51,799 ακούγεται σαν πλωτές γέφυρες κατασκευάζονται. 460 00:22:51,800 --> 00:22:54,919 Ο εχθρός θα το έκανε τότε οδηγηθείτε να πιστέψετε ότι 461 00:22:54,920 --> 00:22:57,639 Κοντεύω να δεχθώ επίθεση από αυτή την πολύ ισχυρή δύναμη, 462 00:22:57,640 --> 00:23:00,039 όταν στην πραγματικότητα, όλα αυτά ήταν εκεί 463 00:23:00,040 --> 00:23:01,679 ήταν ένα ζευγάρι τζιπ με μεγάφωνα πάνω τους. 464 00:23:04,160 --> 00:23:06,319 Το δεύτερο καστ παίζει το ρόλο του 465 00:23:06,320 --> 00:23:09,199 πίσω από τις γραμμές, αλλά το βασικό κομμάτι 466 00:23:09,200 --> 00:23:12,439 της λειτουργίας δεν έχει ακόμη έρθει. 467 00:23:12,440 --> 00:23:15,919 Διευθύνουν οι Γερμανοί καθημερινή φωτογραφική αναγνώριση 468 00:23:15,920 --> 00:23:19,919 εξορμήσεις πάνω από τις συμμαχικές γραμμές, μετρώντας τις δυνάμεις μας 469 00:23:19,920 --> 00:23:23,359 μοιάζει με το ποτάμι, ώστε αν υπάρχει 470 00:23:23,360 --> 00:23:26,719 αισθητή συσσώρευση, αυτά φωτογραφικό αεροσκάφος αναγνώρισης, 471 00:23:26,720 --> 00:23:29,199 θα το εντοπίσουν. 472 00:23:29,200 --> 00:23:30,919 Για να ξεγελάσεις αυτούς τους πιλότους, 473 00:23:30,920 --> 00:23:35,359 ο Στρατός των Φαντασμάτων δημιουργεί μια εντελώς ψεύτικη πρώτη γραμμή. 474 00:23:35,360 --> 00:23:37,479 600 φουσκωτό Δεξαμενές Σέρμαν 475 00:23:37,480 --> 00:23:40,839 και τεμάχια πυροβολικού πεδίου μετακινούνται στη θέση 476 00:23:40,840 --> 00:23:45,079 σκόπιμα έτσι ώστε ένα αεροσκάφος μπορεί να τα φωτογραφίσει, 477 00:23:45,080 --> 00:23:48,399 και ο εχθρός μπορεί τότε να αφεθεί να αναρωτιέμαι, εντάξει, 478 00:23:48,400 --> 00:23:50,759 μοιάζει υπάρχει μια συσσώρευση εδώ. 479 00:23:50,760 --> 00:23:53,999 Οι Ναζί αντιδρούν όπως προβλέπεται, 480 00:23:54,000 --> 00:23:58,239 χτυπώντας τον στρατό των φαντασμάτων θέση με πυρά πυροβολικού. 481 00:23:58,240 --> 00:24:02,479 Τρεις από τις μονάδες χάνουν τα δικά τους ζει, αλλά το τέχνασμα λειτουργεί. 482 00:24:02,480 --> 00:24:05,759 Σταυροί του στρατού του Πάτον ο Ρήνος μίλια πάνω στον ποταμό, 483 00:24:05,760 --> 00:24:08,679 που αντιμετωπίζει μόνο διάσπαρτα Ναζιστική αντίσταση. 484 00:24:08,680 --> 00:24:10,679 Παίρνουν μόνο ελάχιστα θύματα. 485 00:24:10,680 --> 00:24:13,199 Αυτή είναι μια κρίσιμη νίκη για τους Συμμάχους. 486 00:24:19,440 --> 00:24:23,639 Το 2024, παρουσιάζεται ο Στρατός των Φαντασμάτων 487 00:24:23,640 --> 00:24:27,919 με το Κογκρέσο Χρυσό μετάλλιο για τον ηρωισμό. 488 00:24:27,920 --> 00:24:30,119 Μπορεί να είναι αρκετά δύσκολο να ποσοτικοποιήσει 489 00:24:30,120 --> 00:24:33,479 ψυχολογικές επεμβάσεις, αλλά έχει υπολογιστεί 490 00:24:33,480 --> 00:24:36,959 ότι ο Στρατός των Φαντασμάτων έσωσε δεκάδες χιλιάδων αμερικάνικων ζωών 491 00:24:36,960 --> 00:24:38,520 κατά τη διάρκεια του πολέμου. 492 00:24:42,560 --> 00:24:44,999 Απελπισμένοι καιροί απαιτούν τολμηρές απάτες. 493 00:24:45,000 --> 00:24:47,719 Το 1941, όταν ένας Αμερικανός τραγουδιστής 494 00:24:47,720 --> 00:24:49,919 θέλει να σώσει τον άντρα της από τη φρίκη 495 00:24:49,920 --> 00:24:52,239 ενός ιαπωνικού στρατοπέδου εγκλεισμού, 496 00:24:52,240 --> 00:24:54,919 αυτή εξαπατά εκατοντάδες εχθρικά στρατεύματα 497 00:24:54,920 --> 00:24:57,879 και βάζει την παράσταση μιας ζωής. 498 00:25:01,280 --> 00:25:04,039 Στις 8 Δεκεμβρίου 1941, 499 00:25:04,040 --> 00:25:07,079 οι Ιάπωνες αρχίζουν ένα αποβατική επιχείρηση 500 00:25:07,080 --> 00:25:09,879 στο νησί Λουζόν στις Φιλιππίνες. 501 00:25:09,880 --> 00:25:13,479 Αυτά τα νησιά φιλοξενούν βασικές στρατιωτικές βάσεις των ΗΠΑ, 502 00:25:13,480 --> 00:25:15,399 και το Τόκιο είναι αποφασισμένο να τους σταματήσουν 503 00:25:15,400 --> 00:25:18,159 από το να γίνει εξέδρα εκτόξευσης για μελλοντικές αμερικανικές αντεπιθέσεις 504 00:25:18,160 --> 00:25:19,679 στον Ειρηνικό. 505 00:25:19,680 --> 00:25:22,199 Η.Π.Α. δυνάμεις κτυπήστε μια βιαστική υποχώρηση 506 00:25:22,200 --> 00:25:25,039 από την πρωτεύουσα, τη Μανίλα. 507 00:25:25,040 --> 00:25:28,319 Η φυγή μαζί τους είναι μικρός Ερωτευμένο ζευγάρι Αμερικανών, 508 00:25:28,320 --> 00:25:31,279 Claire και John Phillips. 509 00:25:31,280 --> 00:25:32,719 Η Claire είναι τραγουδίστρια από το Μίσιγκαν 510 00:25:32,720 --> 00:25:33,919 που έπαιζε στις Φιλιππίνες 511 00:25:33,920 --> 00:25:35,319 τα τελευταία δύο χρόνια. 512 00:25:35,320 --> 00:25:37,559 Ο Τζον είναι νέος και όμορφος λοχίας 513 00:25:37,560 --> 00:25:40,239 που γνώρισε ενώ εργάζεστε εκεί. 514 00:25:40,240 --> 00:25:43,479 Παρά τον πόλεμο, Η Claire και ο John παντρεύονται, 515 00:25:43,480 --> 00:25:45,799 δένοντας τον κόμπο σε ένα πρόχειρο παρεκκλήσι. 516 00:25:45,800 --> 00:25:48,039 Αλλά αυτοί οι νεόνυμφοι σχίζονται 517 00:25:48,040 --> 00:25:50,559 όταν σταλεί ο Γιάννης στην πρώτη γραμμή. 518 00:25:50,560 --> 00:25:55,439 Πέντε μήνες αργότερα, η Claire παίρνει τα νέα που φοβόταν. 519 00:25:55,440 --> 00:25:57,039 Η Κλερ το μαθαίνει αυτό Ο Γιάννης έχει συλληφθεί 520 00:25:57,040 --> 00:25:59,319 από τις ιαπωνικές δυνάμεις και στάλθηκε σε στρατόπεδο φυλακών 521 00:25:59,320 --> 00:26:01,399 που ονομάζεται Cabanatuan, 522 00:26:01,400 --> 00:26:04,359 περίπου 60 μίλια βόρεια της Μανίλα. 523 00:26:04,360 --> 00:26:07,319 Αυτό είναι ένα από τα πιο διαβόητα στρατόπεδα αιχμαλώτων πολέμου 524 00:26:07,320 --> 00:26:10,159 στα νησιά των Φιλιππίνων. 525 00:26:10,160 --> 00:26:13,559 Τα γεύματα είναι κυρίως βασικές μερίδες ρυζιού. 526 00:26:13,560 --> 00:26:15,279 Η υγιεινή είναι όλα παρά ανύπαρκτο, 527 00:26:15,280 --> 00:26:17,959 και δυσεντερία και ελονοσία είναι παντού. 528 00:26:17,960 --> 00:26:19,839 Η σκέψη του συζύγου της που υποφέρει 529 00:26:19,840 --> 00:26:23,919 είναι ανυπόφορο, άρα Κλερ ονειρεύεται ένα τολμηρό σχέδιο 530 00:26:23,920 --> 00:26:28,279 να τον βοηθήσω να επιβιώσει, κάτι που θα επικαλεστεί όλες τις δεξιότητές της 531 00:26:28,280 --> 00:26:29,759 ως ερμηνευτής. 532 00:26:29,760 --> 00:26:33,039 Η ιδέα της Claire είναι να ανοίξει ένα high-end νυχτερινό κέντρο διασκέδασης 533 00:26:33,040 --> 00:26:36,959 στην καρδιά της Μανίλα ότι θα τρέξει και θα πρωταγωνιστήσει. 534 00:26:36,960 --> 00:26:39,599 Θα το πακετάρει με Ιάπωνες αξιωματικούς που πληρώνουν 535 00:26:39,600 --> 00:26:42,679 και χρησιμοποιήστε τα κέρδη για να βοηθήσετε ο σύζυγός της και άλλοι αιχμάλωτοι 536 00:26:42,680 --> 00:26:47,399 με λαθρεμπόριο χρημάτων και ιατρικών προμήθειες στα στρατόπεδα. 537 00:26:47,400 --> 00:26:50,159 Το μεγάλο σχέδιο της Κλερ έχει μόνο ένα πρόβλημα. 538 00:26:50,160 --> 00:26:52,279 Είναι ένα παναμερικανό κορίτσι. 539 00:26:52,280 --> 00:26:54,519 Για να τρέξει το πιο hot νυχτερινό κέντρο στη Μανίλα, 540 00:26:54,520 --> 00:26:57,119 χρειάζεται εντελώς νέα ταυτότητα. 541 00:26:57,120 --> 00:26:59,919 Έτσι η Claire Phillips εξαφανίζεται, 542 00:26:59,920 --> 00:27:04,119 και η Ντόροθι Φουέντες, ένας Φιλιππινο-ιταλός showstopper, 543 00:27:04,120 --> 00:27:06,119 μπαίνει στο προσκήνιο. 544 00:27:07,840 --> 00:27:10,559 Η περσόνα της Ντόροθι είναι τέλειο για την Claire. 545 00:27:10,560 --> 00:27:12,719 Η Κλερ είναι ήδη ένας καταξιωμένος ερμηνευτής, 546 00:27:12,720 --> 00:27:14,159 και παρόλο που αυτή δεν μιλάει ιταλικά, 547 00:27:14,160 --> 00:27:16,439 ξέρει τα περισσότερα Ούτε τα ιαπωνικά στρατεύματα θα το κάνουν. 548 00:27:16,440 --> 00:27:17,999 Πείθει κάποιον που 549 00:27:18,000 --> 00:27:20,039 συνήθιζε να δουλεύει στην ιταλική πρεσβεία 550 00:27:20,040 --> 00:27:22,119 για να μαγειρέψουν μερικά πλαστά έγγραφα για υποστήριξη 551 00:27:22,120 --> 00:27:25,359 η Ντόροθι Φουέντες εξώφυλλο. 552 00:27:25,360 --> 00:27:27,319 Τώρα Κλερ ξεκινά τη δουλειά ανοίγει 553 00:27:27,320 --> 00:27:29,639 το καλύτερο καμπαρέ της πόλης. 554 00:27:29,640 --> 00:27:32,119 Βάζει ενέχυρο τα κοσμήματά της, συμπεριλαμβανομένης της βέρας της, 555 00:27:32,120 --> 00:27:34,319 και ρίχνει κάθε δολάριο που έχει 556 00:27:34,320 --> 00:27:36,439 στο leasing ένα λιτό στούντιο χορού. 557 00:27:36,440 --> 00:27:38,639 Μετά εκείνη με κόπο το μεταμορφώνει 558 00:27:38,640 --> 00:27:42,319 σε μια από τις πόλεις τα πιο λαμπερά νυχτερινά σημεία. 559 00:27:42,320 --> 00:27:44,279 Για έφεση στην ιαπωνική πελατεία, 560 00:27:44,280 --> 00:27:46,479 το ονομάζει Club Tsubaki, 561 00:27:46,480 --> 00:27:49,359 που πήρε το όνομά του ένα λεπτό ιαπωνικό λουλούδι. 562 00:27:49,360 --> 00:27:51,919 Στις 15 Οκτωβρίου 1942, 563 00:27:51,920 --> 00:27:55,039 Club Tsubaki επιτέλους ανοίγει τις πόρτες του. 564 00:27:55,040 --> 00:27:58,559 Ιάπωνες αξιωματικοί νοσηλεύονται σε εκθαμβωτικές χορευτικές ρουτίνες 565 00:27:58,560 --> 00:28:00,319 και πολύ υπερτιμημένα ποτά. 566 00:28:00,320 --> 00:28:02,879 Το ποτό ρέει. Η μουσική είναι καυτή. 567 00:28:02,880 --> 00:28:05,159 Και στις 10:00 μ.μ. το βράδυ των εγκαινίων, 568 00:28:05,160 --> 00:28:07,279 είναι ήδη απομακρύνοντας πελάτες. 569 00:28:07,280 --> 00:28:10,119 Τα εγκαίνια της είναι το talk of the town. 570 00:28:10,120 --> 00:28:13,119 Αλλά πριν προλάβει η Κλερ να κάνει χοάνη τυχόν κέρδη για να βοηθήσετε τον John, 571 00:28:13,120 --> 00:28:15,799 ο κόσμος της είναι γύρισε ανάποδα. 572 00:28:15,800 --> 00:28:18,959 Η Κλερ λαμβάνει ειδοποίηση ότι ο Γιάννης έπιασε ελονοσία 573 00:28:18,960 --> 00:28:21,239 και πέθανε στο Cabanatuan. 574 00:28:21,240 --> 00:28:23,559 Η Κλερ είναι συντετριμμένος από τα νέα, 575 00:28:23,560 --> 00:28:24,719 αλλά το συνειδητοποιεί 576 00:28:24,720 --> 00:28:26,479 ενώ δεν μπορούσε να σώσει τον Τζον, 577 00:28:26,480 --> 00:28:29,199 μπορεί να πατήσει για να βοηθήσει άλλους κρατούμενους. 578 00:28:29,200 --> 00:28:31,399 Οδηγημένος από τη θλίψη της Claire, 579 00:28:31,400 --> 00:28:35,119 Η λέσχη Tsubaki μπαίνει σύντομα χιλιάδες δολάρια την εβδομάδα. 580 00:28:35,120 --> 00:28:37,559 Τώρα η Κλερ χρειάζεται για να πάρετε αυτά τα χρήματα 581 00:28:37,560 --> 00:28:42,319 και η βοήθεια που μπορεί να αγοράσει στο κρατούμενοι μέσα στο Cabanatuan. 582 00:28:42,320 --> 00:28:44,879 Συνδέεται με έναν Φιλιππινέζο συμμαχικό αντάρτικο δίκτυο, 583 00:28:44,880 --> 00:28:46,919 και επινοούν γρήγορα έναν έξυπνο τρόπο 584 00:28:46,920 --> 00:28:48,759 να γλιστρήσει εμπορεύματα από τους φρουρούς. 585 00:28:48,760 --> 00:28:50,759 Έχουν γλυκοπρόσωπες νεαρές γυναίκες 586 00:28:50,760 --> 00:28:53,319 παρουσιάζονται ως πλανόδιοι πωλητές, και πουλάνε σακούλες με φρούτα 587 00:28:53,320 --> 00:28:57,039 στους κρατούμενους σχετικά με τη λεπτομέρεια της εργασίας για λίγα μόλις centavos. 588 00:28:57,040 --> 00:28:59,159 Οι τσάντες φαίνονται εντελώς αθώα, 589 00:28:59,160 --> 00:29:01,799 αλλά μέσα είναι μπανάνες 590 00:29:01,800 --> 00:29:03,999 γεμισμένο με φάρμακο ή μυστικά μηνύματα, 591 00:29:04,000 --> 00:29:05,919 ενώ μερικές τσάντες έχουν ψεύτικο πάτο 592 00:29:05,920 --> 00:29:08,439 που κρύβουν εκατοντάδες πέσος. 593 00:29:08,440 --> 00:29:10,439 Σύντομα, η Κλερ είναι διοχέτευση του ισοδύναμου 594 00:29:10,440 --> 00:29:14,399 20.000 $ ΗΠΑ την εβδομάδα στα στρατόπεδα, 595 00:29:14,400 --> 00:29:16,799 χρήματα που χρησιμοποιήθηκαν να αγοράσουν ζωτικής σημασίας μερίδες 596 00:29:16,800 --> 00:29:19,359 στον κομισάριο του στρατοπέδου. 597 00:29:19,360 --> 00:29:23,319 Χάρη στο Club Tsubaki, αμέτρητες ζωές σώζονται. 598 00:29:23,320 --> 00:29:26,159 Αλλά μετά από σχεδόν δύο χρόνια, η κουρτίνα επιτέλους 599 00:29:26,160 --> 00:29:29,599 κατεβαίνει στο Claire's τολμηρή πράξη. 600 00:29:29,600 --> 00:29:32,719 Στις αρχές του 1944, ενοχοποιώντας αντιστασιακά γράμματα 601 00:29:32,720 --> 00:29:34,679 ανακαλύπτονται μέσα στο Cabanatuan 602 00:29:34,680 --> 00:29:36,599 που δείχνουν κατευθείαν στην Κλερ. 603 00:29:36,600 --> 00:29:39,279 Αμέσως μετά, ένοπλοι αστυνομικοί καταιγίδα στο κλαμπ, 604 00:29:39,280 --> 00:29:41,119 και η Κλερ συλλαμβάνεται. 605 00:29:41,120 --> 00:29:43,439 Ιαπωνική στρατιωτική αστυνομία θέμα Claire 606 00:29:43,440 --> 00:29:46,799 σε εβδομάδες βάναυσης ανάκριση και βασανιστήρια. 607 00:29:46,800 --> 00:29:48,839 Εμφανίζει απίστευτη αποφασιστικότητα, 608 00:29:48,840 --> 00:29:51,839 αρνούμενος να αποκαλύψει τα ονόματα των συνδημοτών 609 00:29:51,840 --> 00:29:53,999 που θα μπορούσαν να στοχοποιηθούν και κρατά τις λεπτομέρειες 610 00:29:54,000 --> 00:29:56,039 της λειτουργίας της εντελώς κρυμμένο. 611 00:29:56,040 --> 00:29:59,679 Τον Νοέμβριο του 1944, Η Claire δικάζεται 612 00:29:59,680 --> 00:30:01,479 σε στρατοδικείο και καταδικάστηκε 613 00:30:01,480 --> 00:30:03,519 έως 12 χρόνια φυλάκιση. 614 00:30:03,520 --> 00:30:05,599 Η Κλαίρη αντέχει βάναυσες συνθήκες. 615 00:30:05,600 --> 00:30:08,359 Είναι πεινασμένη και αναγκασμένη να κάνει σκληρή δουλειά. 616 00:30:08,360 --> 00:30:10,639 Το βάρος της πέφτει σε μόλις 85 λίβρες, 617 00:30:10,640 --> 00:30:12,599 αφήνοντάς την στα πρόθυρα του θανάτου. 618 00:30:14,920 --> 00:30:17,599 Η σωτηρία της έρχεται στην αρχή του χρόνου 619 00:30:17,600 --> 00:30:22,599 όταν, τον Φεβρουάριο του 1945, Τα στρατεύματα των ΗΠΑ ανακατέλαβαν τη Μανίλα. 620 00:30:22,600 --> 00:30:25,639 Δύο χρόνια αργότερα, μοιράζεται η ιστορία της με τον κόσμο 621 00:30:25,640 --> 00:30:29,359 σε ένα συγκλονιστικό απομνημονεύματα. 622 00:30:29,360 --> 00:30:31,599 Λίγο μετά, η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών 623 00:30:31,600 --> 00:30:34,919 βραβεύει τον τραγουδιστή που έγινε κατάσκοπος το Μετάλλιο της Ελευθερίας 624 00:30:34,920 --> 00:30:37,880 για την πραγματικά ηρωική της εξαπάτηση εν καιρώ πολέμου. 625 00:30:41,880 --> 00:30:43,559 Φανταστείτε να χαλαρώνετε σε παραλιακό ξενοδοχείο πέντε αστέρων, 626 00:30:43,560 --> 00:30:45,439 μετά ξυπνώντας ένα πρωί να βρεις 627 00:30:45,440 --> 00:30:47,439 κάθε μέλος του προσωπικού έχει φύγει. 628 00:30:47,440 --> 00:30:49,239 Αυτό ακριβώς συνέβη 629 00:30:49,240 --> 00:30:51,599 στους καλεσμένους του Arous Dive Resort, 630 00:30:51,600 --> 00:30:54,519 μια απόδραση πολυτελών διακοπών στο Σουδάν 631 00:30:54,520 --> 00:30:56,759 όπου δεν υπήρχε τίποτα αυτό που φαινόταν. 632 00:31:02,360 --> 00:31:04,679 Σαν αποτέλεσμα του Αιθιοπικού Εμφυλίου Πολέμου 633 00:31:04,680 --> 00:31:06,359 και η πείνα που παρήχθη 634 00:31:06,360 --> 00:31:09,119 ως συνέπεια αυτού, Εβραίοι της Αιθιοπίας κατά χιλιάδες 635 00:31:09,120 --> 00:31:11,839 δραπέτευσε από την Αιθιοπία στο Σουδάν. 636 00:31:13,760 --> 00:31:16,679 Συνολικά, 16.000 καταλήγουν συσκευασμένα 637 00:31:16,680 --> 00:31:19,799 σε καταυλισμούς προσφύγων σε αυτή τη γειτονική χώρα. 638 00:31:22,040 --> 00:31:24,079 Το Σουδάν είναι ισλαμιστική χώρα 639 00:31:24,080 --> 00:31:25,799 και εχθρικά προς τον Ιουδαϊσμό. 640 00:31:25,800 --> 00:31:28,159 Το πρόβλημα λοιπόν για οι Αιθίοπες Εβραίοι πρόσφυγες 641 00:31:28,160 --> 00:31:30,319 είναι αυτό στο Σουδάν, δεν είναι ασφαλείς. 642 00:31:30,320 --> 00:31:31,719 Είναι ενεργά κυνηγημένος, 643 00:31:31,720 --> 00:31:34,319 και είναι στόχος για φόνο. 644 00:31:34,320 --> 00:31:37,559 Έτσι το Ισραήλ πρέπει να βρει ένας τρόπος να εκτοπίσουν τους Εβραίους τους 645 00:31:37,560 --> 00:31:39,519 έξω από τους προσφυγικούς καταυλισμούς στο Σουδάν 646 00:31:39,520 --> 00:31:41,239 και να τα μεταφέρει λαθραία στο Ισραήλ. 647 00:31:42,920 --> 00:31:45,239 Ο Σουδανός η κυβέρνηση δεν θα βοηθήσει. 648 00:31:45,240 --> 00:31:48,399 Ώρα για τη Μοσάντ να καταλήξουμε σε ένα σχέδιο. 649 00:31:50,320 --> 00:31:52,559 Η Μοσάντ προσδιορίζει ένας αξιωματικός, Dani Limor, 650 00:31:52,560 --> 00:31:54,079 να πάει στο Σουδάν να προσπαθήσει να βρει έναν τρόπο 651 00:31:54,080 --> 00:31:56,839 να φέρουν αυτά Οι Εβραίοι της Αιθιοπίας επιστρέφουν στο Ισραήλ. 652 00:31:58,520 --> 00:32:00,479 Λοιπόν, ήξερε από την αρχή ότι χρειαζόταν κάτι 653 00:32:00,480 --> 00:32:03,399 στη θάλασσα γιατί αυτές οι εκκενώσεις 654 00:32:03,400 --> 00:32:05,399 θα έπρεπε να ξεκινήσει στην ακτογραμμή. 655 00:32:05,400 --> 00:32:09,239 Η γραμμή των αρουραίων θα τους οδηγούσε πάνω από το νερό απευθείας στο Ισραήλ. 656 00:32:10,680 --> 00:32:14,679 Έτσι αρχίζει να ψωνίζει για μια τοποθεσία, 657 00:32:14,680 --> 00:32:17,839 όταν βρει το τέλειο εξώφυλλο σε μορφή 658 00:32:17,840 --> 00:32:21,119 αυτού του εγκαταλειμμένου Ιταλικό θέρετρο καταδύσεων 659 00:32:21,120 --> 00:32:23,479 ακριβώς στην άκρη του νερού. 660 00:32:23,480 --> 00:32:25,679 Το θέρετρο ονομάζεται Αρούς. 661 00:32:25,680 --> 00:32:29,119 Για τους περισσότερους, είναι μια συλλογή των ερειπωμένων κτιρίων. 662 00:32:29,120 --> 00:32:31,719 Για τον Λίμορ, είναι μια ευκαιρία. 663 00:32:31,720 --> 00:32:34,399 Κανείς δεν θα υποψιαζόταν ποτέ ένα πολυτελές θέρετρο καταδύσεων 664 00:32:34,400 --> 00:32:36,119 στην ακτή της Ερυθράς Θάλασσας του Σουδάν 665 00:32:36,120 --> 00:32:38,759 θα μπορούσε ποτέ να συγκαλύψει μια μυστική κατάσκοπος op. 666 00:32:38,760 --> 00:32:41,999 Άρα κάνει συμφωνία με του Σουδάν κυβέρνηση να μισθώσει το θέρετρο 667 00:32:42,000 --> 00:32:45,159 για 1/4 εκατομμύριο δολάρια. 668 00:32:45,160 --> 00:32:47,519 Η Μοσάντ ξαναχτίστηκε το θέρετρο στο Αρούς 669 00:32:47,520 --> 00:32:50,439 να το μετατρέψει σε λειτουργία προορισμός διακοπών 670 00:32:50,440 --> 00:32:52,159 ότι οι Ευρωπαίοι θα ήθελε να πάει στο 671 00:32:52,160 --> 00:32:53,759 και αυτό η σουδανική κυβέρνηση 672 00:32:53,760 --> 00:32:56,159 δεν θα ήθελε να παρεμβαίνει. 673 00:32:56,160 --> 00:32:58,959 Η Μοσάντ θα χρησιμοποιούσε το θέρετρο ως εξώφυλλο 674 00:32:58,960 --> 00:33:05,079 να αργά και κρυφά διεισδύουν Εβραίους της Αιθιοπίας. 675 00:33:05,080 --> 00:33:09,479 Κατά τη διάρκεια της ημέρας, το σχέδιο είναι για να φιλοξενήσει η Μοσάντ καλεσμένους. 676 00:33:09,480 --> 00:33:12,959 Τότε το βράδυ, θα οδηγήσουν πάνω από 500 μίλια 677 00:33:12,960 --> 00:33:15,319 να μαζέψουν τους πρόσφυγες. 678 00:33:15,320 --> 00:33:18,999 Μια συνοδεία φορτηγών δύο νυχτών θα μετά πάρτε τους στην ακτή, 679 00:33:19,000 --> 00:33:21,559 όπου ισραηλινές ειδικές δυνάμεις θα τα μεταφέρει 680 00:33:21,560 --> 00:33:25,279 μέσω λέμβων Zodiac σε ναυτικό πλοίο offshore 681 00:33:25,280 --> 00:33:27,679 με προορισμό το Ισραήλ. 682 00:33:27,680 --> 00:33:29,839 Η αποστολή είναι εξαιρετικά ταξινομημένο. 683 00:33:29,840 --> 00:33:32,119 Όλοι οι εμπλεκόμενοι γνωρίζουν καλά του θανάσιμου κινδύνου 684 00:33:32,120 --> 00:33:34,439 που αντιμετωπίζουν, όχι μόνο στον εαυτό τους, 685 00:33:34,440 --> 00:33:37,559 αλλά όλοι οι φυγάδες πρόσφυγες. 686 00:33:37,560 --> 00:33:41,159 Οι πράκτορες της Μοσάντ είναι πεπεισμένοι ότι όποιος είναι ακάλυπτος 687 00:33:41,160 --> 00:33:46,039 συμμετέχοντας στην επιχείρηση θα μπορούσε να κρεμαστεί στο Χαρτούμ. 688 00:33:46,040 --> 00:33:48,999 Μέχρι την άνοιξη του 1982, αυτό το πολυτελές θέρετρο 689 00:33:49,000 --> 00:33:53,879 έχει ξαναχτιστεί, και της Μοσάντ ανοίγει η διαδρομή διαφυγής. 690 00:33:53,880 --> 00:33:56,359 Οι προσφυγικοί καταυλισμοί που ήταν κρατώντας τους Αιθίοπες Εβραίους 691 00:33:56,360 --> 00:33:59,159 ήταν περίπου 500 μίλια από την ακτογραμμή. 692 00:33:59,160 --> 00:34:02,079 Αλλά κάτω από την κάλυψη του σκότους, οι πραγματικοί πράκτορες στο θέρετρο 693 00:34:02,080 --> 00:34:04,999 θα πήγαινε στους προσφυγικούς καταυλισμούς και κυριολεκτικά ξύπνησε 694 00:34:05,000 --> 00:34:07,839 οι Αιθίοπες Εβραίοι να τα μεταφέρουν λαθραία με φορτηγό. 695 00:34:07,840 --> 00:34:10,839 Και μετά το βράδυ, βγάζουν τους πρόσφυγες 696 00:34:10,840 --> 00:34:13,399 και να τα παραδώσει στο ισραηλινό ναυτικό, 697 00:34:13,400 --> 00:34:15,719 που τα παίρνει πίσω στο Ισραήλ. 698 00:34:17,360 --> 00:34:19,239 Το θέρετρο διάσωσης λειτουργεί 699 00:34:19,240 --> 00:34:21,919 για περισσότερα από δύο χρόνια. 700 00:34:21,920 --> 00:34:26,319 Χίλιοι πρόσφυγες δραπετεύουν σε ένα νέο μέλλον στο Ισραήλ, 701 00:34:26,320 --> 00:34:28,239 μέχρι το πολιτικό χάος στο Σουδάν 702 00:34:28,240 --> 00:34:31,359 το καθιστά αδύνατο να συνεχίσει την αποστολή. 703 00:34:33,680 --> 00:34:36,119 Η αυτόνομη κατάδυση οι τουρίστες ξυπνούν ένα πρωί 704 00:34:36,120 --> 00:34:39,599 να το βρεις όλο το ανώτερο προσωπικό 705 00:34:39,600 --> 00:34:41,919 τα έχουν εγκαταλείψει. 706 00:34:41,920 --> 00:34:44,799 Η αποστολή παραμένει μυστικό για περισσότερα από 20 χρόνια, 707 00:34:44,800 --> 00:34:47,439 μέχρι ένας Βρετανός δημοσιογράφος ακούει φήμες 708 00:34:47,440 --> 00:34:50,559 που οδηγούν στον Dani Limor. 709 00:34:50,560 --> 00:34:53,159 Και ο Λίμορ, νιώθοντας άνετα ότι αρκετός χρόνος 710 00:34:53,160 --> 00:34:55,679 είχε περάσει, αποκαλύπτει λεπτομέρειες για τον τρόπο 711 00:34:55,680 --> 00:34:58,999 που λειτουργούσε η Μοσάντ ένα ψεύτικο καταδυτικό θέρετρο. 712 00:35:05,160 --> 00:35:08,519 Αυτός είναι ο λόγος που η Μοσάντ έχει τη φήμη που έχει, 713 00:35:08,520 --> 00:35:11,359 γιατί είναι πρόθυμο να ξαναχτίσει ένα θέρετρο 714 00:35:11,360 --> 00:35:14,319 να περάσουν λαθραία Εβραίους 500 μίλια ερήμου 715 00:35:14,320 --> 00:35:16,199 για να τους πάρει πίσω στο Ισραήλ. 716 00:35:16,200 --> 00:35:19,960 Η κλίμακα αυτής της επέμβασης είναι απολύτως συγκλονιστικό. 717 00:35:24,040 --> 00:35:26,039 Εξώφυλλο ιστοριών μπορεί να ξεγελάσει τον εχθρό. 718 00:35:26,040 --> 00:35:28,319 Μπορούν επίσης παγιδεύω τους αθώους. 719 00:35:28,320 --> 00:35:30,759 Στο κυνήγι για τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, 720 00:35:30,760 --> 00:35:33,719 η CIA ξεγελάει χιλιάδες των απλών ανθρώπων 721 00:35:33,720 --> 00:35:35,199 να πιάσει έναν άνθρωπο. 722 00:35:38,560 --> 00:35:40,359 Ηνωμένες Πολιτείες έχει κυνηγήσει 723 00:35:40,360 --> 00:35:42,879 για τον Οσάμα Μπιν Λάντεν για πάνω από μια δεκαετία, 724 00:35:42,880 --> 00:35:44,759 αλλά ήταν σαν φάντασμα. 725 00:35:44,760 --> 00:35:47,039 Αλλά τον Αύγουστο του 2010, 726 00:35:47,040 --> 00:35:49,559 μια παρακολούθηση λειτουργίας ένας αγγελιαφόρος της Αλ Κάιντα 727 00:35:49,560 --> 00:35:54,439 οδηγεί τη CIA σε μια ένωση στο Αμποταμπάντ του Πακιστάν. 728 00:35:54,440 --> 00:35:56,559 Δορυφορικές εικόνες δείχνει έναν άντρα να παίρνει 729 00:35:56,560 --> 00:36:00,559 τακτικές βόλτες την αυλή αυτού του συγκροτήματος. 730 00:36:00,560 --> 00:36:04,319 Και οπτικά, μοιάζει έναν αγώνα με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, 731 00:36:04,320 --> 00:36:06,519 αλλά δεν είναι βέβαιο ταίρι. 732 00:36:06,520 --> 00:36:09,719 Και αν πρόκειται να αναλάβουν μια αποστολή σαν αυτή 733 00:36:09,720 --> 00:36:11,839 σε μια ξένη χώρα, τότε πρέπει να είσαι 734 00:36:11,840 --> 00:36:16,279 100% βέβαιο ή τουλάχιστον όσο το δυνατόν πιο κοντά σε αυτό. 735 00:36:16,280 --> 00:36:18,439 Το Πακιστάν είναι μια πυρηνική δύναμη, 736 00:36:18,440 --> 00:36:21,799 και μια τέτοια επιδρομή κινδυνεύει αποσταθεροποιώντας την κυβέρνηση. 737 00:36:21,800 --> 00:36:24,999 Πρέπει να είμαστε απολύτως σίγουροι ότι ο Μπιν Λάντεν είναι εκεί 738 00:36:25,000 --> 00:36:26,599 πριν αποφασίσουμε να κυκλοφορήσουμε. 739 00:36:26,600 --> 00:36:30,759 Δεν μπορούμε να βασιστούμε μόνο σε κάποιους κοκκώδεις δορυφορικές φωτογραφίες. 740 00:36:30,760 --> 00:36:32,199 Ο αγώνας είναι σε εξέλιξη για επαλήθευση 741 00:36:32,200 --> 00:36:35,719 Ο Μπιν Λάντεν είναι μέσα το σύνθετο. 742 00:36:35,720 --> 00:36:38,279 Μετά η επιτήρηση η ομάδα εντοπίζει κάτι, 743 00:36:38,280 --> 00:36:41,759 που οδηγεί σε μια έξοχα δόλια κομμάτι της εξαπάτησης. 744 00:36:41,760 --> 00:36:44,079 Ομάδες παρακολουθούν το συγκρότημα έχουν παρατηρήσει 745 00:36:44,080 --> 00:36:47,199 ότι πολύ λίγοι άνθρωποι επιτρέπεται η είσοδος, 746 00:36:47,200 --> 00:36:48,999 αλλά μια ομάδα που επιτρέπεται μέσα 747 00:36:49,000 --> 00:36:53,679 είναι οι εργαζόμενοι στον τομέα της υγείας χορήγηση εμβολίων πολιομυελίτιδας. 748 00:36:53,680 --> 00:36:56,399 Έτσι η σκέψη είναι, ένας τρόπος για να μπει η CIA μέσα 749 00:36:56,400 --> 00:37:00,319 είναι να στηθεί ένα ψεύτικο πρόγραμμα εμβολιασμού. 750 00:37:00,320 --> 00:37:03,679 Αν μπορούν να κάνουν ιατρική επαγγελματίες στο συγκρότημα 751 00:37:03,680 --> 00:37:05,519 και να συλλέξει δείγματα αίματος, 752 00:37:05,520 --> 00:37:07,159 μάλλον δεν είναι θα πάρει το αίμα του, 753 00:37:07,160 --> 00:37:10,479 αλλά ίσως μπορέσουν να πάρουν αίμα των συγγενών του. 754 00:37:10,480 --> 00:37:11,879 Το σχέδιο έχει εκκολαφθεί, 755 00:37:11,880 --> 00:37:15,199 αλλά μετά ανακαλύπτουν ένα κρίσιμο ελάττωμα. 756 00:37:15,200 --> 00:37:18,479 Δεν υπάρχει ιστορικό δείγμα του αίματος του Μπιν Λάντεν, 757 00:37:18,480 --> 00:37:20,719 οπότε δεν το κάνουμε στην πραγματικότητα ξέρετε ποιο είναι το DNA του 758 00:37:20,720 --> 00:37:22,879 μοιάζει συγκεκριμένα. 759 00:37:22,880 --> 00:37:25,799 Η CIA κάνει λίγο σκάψιμο και μαθαίνει ότι ο Μπιν Λάντεν 760 00:37:25,800 --> 00:37:28,599 έχει μια αδερφή που πέθανε στη Βοστώνη του καρκίνου του εγκεφάλου, 761 00:37:28,600 --> 00:37:30,599 και υπάρχουν μερικά από το γενετικό της υλικό 762 00:37:30,600 --> 00:37:32,559 ακόμα στις Ηνωμένες Πολιτείες. 763 00:37:32,560 --> 00:37:34,279 Επειδή είναι στενός συγγενής εξ αίματος, 764 00:37:34,280 --> 00:37:37,519 μπορούν να χρησιμοποιήσουν αυτό το δείγμα να κάνει ένα ταίριασμα DNA. 765 00:37:37,520 --> 00:37:39,439 Με το DNA ασφαλισμένο, 766 00:37:39,440 --> 00:37:43,719 τώρα πρέπει να βρουν έναν ντόπιο συνεργός για την εκτέλεση του συστήματος. 767 00:37:43,720 --> 00:37:47,239 Η CIA προσδιορίζει Δρ Shakil Afridi 768 00:37:47,240 --> 00:37:49,119 ως άνθρωπος που θα μπορούσε να τους βοηθήσω 769 00:37:49,120 --> 00:37:51,839 ρυθμίστε αυτό το πρόγραμμα υγειονομικής περίθαλψης χωρίς να προκαλούν υποψίες. 770 00:37:51,840 --> 00:37:55,879 Είναι κορυφαίος γιατρός στη φυλετική συνοικία Khyber 771 00:37:55,880 --> 00:37:58,239 που έχει ήδη επιβλέπει έναν αριθμό 772 00:37:58,240 --> 00:38:02,039 εμβολιασμού που χρηματοδοτούνται από τις ΗΠΑ προγράμματα στο Πακιστάν. 773 00:38:02,040 --> 00:38:07,279 Ακόμα καλύτερα για η CIA, το Afridi χρειάζεται μετρητά. 774 00:38:07,280 --> 00:38:08,919 Η Αφρίντι ήταν πρόσφατα απήχθη 775 00:38:08,920 --> 00:38:11,079 από έναν τοπικό ισλαμιστή πολέμαρχο. 776 00:38:11,080 --> 00:38:14,799 Η οικογένειά του πλήρωσε 10.000 δολάρια για την απελευθέρωσή του, 777 00:38:14,800 --> 00:38:16,959 και αυτά ήταν χρήματα που δεν είχαν. 778 00:38:16,960 --> 00:38:21,799 Του προσφέρει λοιπόν το πρακτορείο περίπου 60.000 $ για τη ρύθμιση 779 00:38:21,800 --> 00:38:24,359 αυτό το κρυφό πρόγραμμα εμβολιασμού. 780 00:38:24,360 --> 00:38:26,479 Η Αφρίντι δέχεται προσφορά της CIA, 781 00:38:26,480 --> 00:38:29,359 και να τηρεί απόλυτη μυστικότητα πάνω από την επέμβαση, 782 00:38:29,360 --> 00:38:33,359 δεν του το λένε καν ποιος είναι ο πρωταρχικός στόχος. 783 00:38:33,360 --> 00:38:34,959 Με τον γιατρό τους εγγεγραμμένο, 784 00:38:34,960 --> 00:38:37,079 ξεκινά η CIA επινοώντας ένα πρόγραμμα 785 00:38:37,080 --> 00:38:39,559 για να πάρουν εργαζόμενους στον τομέα της υγείας στο σύνθετο. 786 00:38:39,560 --> 00:38:42,399 Επιλέγουν μια ηπατίτιδα Β πρόγραμμα εμβολιασμού 787 00:38:42,400 --> 00:38:45,839 για το εξώφυλλό τους γιατί απαιτεί μια σταγόνα αίμα 788 00:38:45,840 --> 00:38:50,199 να ληφθούν από το θέμα και σφραγισμένο σε ταινίες ταχείας δοκιμής. 789 00:38:50,200 --> 00:38:54,679 Και τότε το αίμα μπορεί να εξεταστεί αργότερα για DNA. 790 00:38:54,680 --> 00:38:57,559 Αλλά ηθικά, είναι αρκετά αμφίβολο 791 00:38:57,560 --> 00:39:00,439 γιατί το εμβόλιο χρειάζεται τρεις γύρους για τη δουλειά. 792 00:39:00,440 --> 00:39:03,959 Και εδώ, είναι μόνο σχεδιάζει να κάνει ένα. 793 00:39:03,960 --> 00:39:06,119 Φεύγουν μια ολόκληρη κοινότητα 794 00:39:06,120 --> 00:39:07,919 νομίζοντας ότι έχουν ανοσία στην ηπατίτιδα Β, 795 00:39:07,920 --> 00:39:10,479 όταν πραγματικά, δεν προστατεύονται. 796 00:39:10,480 --> 00:39:11,959 Τελικά, Μπιν Λάντεν 797 00:39:11,960 --> 00:39:14,239 θεωρείται τέτοιο στόχος υψηλής αξίας 798 00:39:14,240 --> 00:39:17,039 ότι αποφασίζει η CIA μαζική υπονόμευση 799 00:39:17,040 --> 00:39:20,959 είναι μια τιμή που αξίζει να πληρώσετε. 800 00:39:20,960 --> 00:39:24,799 Τον Μάρτιο του 2011, η CIA εφαρμόζει το σχέδιο. 801 00:39:24,800 --> 00:39:28,719 Μετά τη χορήγηση 1.000 τρυπημάτων, έρχεται η ώρα 802 00:39:28,720 --> 00:39:32,959 να μπει στο Μπιν Λάντεν ύποπτη ένωση. 803 00:39:32,960 --> 00:39:35,439 Στα τέλη Απριλίου, μια από τις νοσοκόμες του Afridi 804 00:39:35,440 --> 00:39:37,799 αποστέλλεται στην ένωση. 805 00:39:37,800 --> 00:39:39,959 Αν της απαγορεύσουν την είσοδο στην πόρτα, 806 00:39:39,960 --> 00:39:45,639 ολόκληρο το πρόγραμμα, μήνες του δουλειά, μπορεί να καταρρεύσει. 807 00:39:45,640 --> 00:39:47,439 Τα στοιχήματα είναι απίστευτα υψηλά. 808 00:39:47,440 --> 00:39:50,159 Αυτή μπορεί να είναι η μία τους βολή για να επιβεβαιώσει ότι ο Μπιν Λάντεν 809 00:39:50,160 --> 00:39:52,359 είναι στην πραγματικότητα στο σύνθετο. 810 00:39:52,360 --> 00:39:56,759 Και μετά ανοίγει η πόρτα και της επιτρέπεται να μπει. 811 00:39:56,760 --> 00:39:59,279 Ακριβώς αυτό που συμβαίνει επόμενο μέσα στο σύνθετο 812 00:39:59,280 --> 00:40:01,599 συζητείται έντονα. 813 00:40:01,600 --> 00:40:04,079 Μια νοσοκόμα λέει ένας τοπικός δημοσιογράφος 814 00:40:04,080 --> 00:40:07,239 ότι μπόρεσε να μπει και πάρτε ένα δείγμα 815 00:40:07,240 --> 00:40:10,079 από μια νεαρή γυναίκα του οποίου η περιγραφή 816 00:40:10,080 --> 00:40:13,399 ταίριαξε με την κόρη του Μπιν Λάντεν, Μαριάμ, 817 00:40:13,400 --> 00:40:15,599 αλλά αυτή αργότερα ανακάλεσε αυτή τη δήλωση. 818 00:40:15,600 --> 00:40:17,999 Αλλά σύμφωνα στις Πακιστανικές υπηρεσίες πληροφοριών, 819 00:40:18,000 --> 00:40:22,279 η νοσοκόμα παραδίδει το hep B εξέταση αίματος στο Afridi. 820 00:40:22,280 --> 00:40:24,519 Όσον αφορά τα αποτελέσματα από αυτά τα δείγματα αίματος, 821 00:40:24,520 --> 00:40:26,439 είναι λίγο ακόμα ενός μυστηρίου σήμερα 822 00:40:26,440 --> 00:40:30,239 όπως όλα τα αρχεία του Μπιν Λάντεν δεν έχουν αποχαρακτηριστεί. 823 00:40:30,240 --> 00:40:33,039 Απόψε, μπορώ να αναφέρω στον αμερικανικό λαό 824 00:40:33,040 --> 00:40:34,399 και στον κόσμο. 825 00:40:34,400 --> 00:40:36,839 Αυτό που ξέρουμε είναι μόνο λίγες μέρες 826 00:40:36,840 --> 00:40:39,799 μετά από αυτά τα δείγματα αίματος φέρεται να ελήφθησαν, 827 00:40:39,800 --> 00:40:43,599 Πρόεδρος Ομπάμα έδωσε το εντάξει σε μια αποστολή 828 00:40:43,600 --> 00:40:46,279 για να πάει στο σύνθετο και είτε συλλαμβάνουν είτε σκοτώνουν 829 00:40:46,280 --> 00:40:47,999 Οσάμα Μπιν Λάντεν. 830 00:40:48,000 --> 00:40:51,159 Δεν είναι ακριβώς αυτό το τέλος της ιστορίας. 831 00:40:51,160 --> 00:40:52,759 Τρεις εβδομάδες μετά Ο θάνατος του Μπιν Λάντεν, 832 00:40:52,760 --> 00:40:55,279 Η Αφρίντι συλλαμβάνεται από τις πακιστανικές αρχές 833 00:40:55,280 --> 00:40:58,559 για συμπαιγνία με τις μυστικές υπηρεσίες των ΗΠΑ. 834 00:40:58,560 --> 00:41:01,239 Μια βρετανική εφημερίδα ερευνά τη σύλληψη, 835 00:41:01,240 --> 00:41:04,319 αποκάλυψη της CIA λαθραία επιχείρηση 836 00:41:04,320 --> 00:41:07,439 προς τον κόσμο. 837 00:41:07,440 --> 00:41:10,159 Από στρατούς φάντασμα σε ψεύτικους γιατρούς 838 00:41:10,160 --> 00:41:12,479 και μπαγκέτες που εκρήγνυνται, 839 00:41:12,480 --> 00:41:15,919 το πιο ισχυρό όπλο στον κρυφό πόλεμο δεν είναι δύναμη. 840 00:41:15,920 --> 00:41:17,439 Είναι εξαπάτηση. 841 00:41:17,440 --> 00:41:20,119 Αλλά δεν έχει σημασία πόσο σκοτεινή είναι μια μεταμφίεση, 842 00:41:20,120 --> 00:41:23,599 θα είναι πάντα αποκαλύφθηκε στο τέλος.